Verbete hebraico · H5995
עָמִיר
ʻâmîyr · transliteração · aw-meer' · pronúncia
ʻâmîyr (עָמִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5995 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “feixes” (2 versículos).
- Significado
- um punhado de grão
- Derivação
- procedente de H6014 (עָמַר);
- Traduzido como
- punhado, feixe.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “feixes” fica azul em Amós 2:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Pois eis que eu vos em vosso lugar, tal como uma de ;
Toque em “feixes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “feixes”.
Amós 2:13
Pois eis que eu vos esmagarei em vosso lugar, tal como uma carroça cheia de feixes esmaga;
✦ Entender este versículoעָמִיר
ʻâmîyr · hebraico · H5995
- Neste versículo
- feixes
- O que significa
- um punhado de grão
- Como a Bíblia Livre traduz
- feixes2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5995 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- feixes2
Verbete original em inglês
- Definition
- a bunch of grain
- Derivation
- from H6014 (עָמַר);
- KJV usage
- handful, sheaf.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jeremias 9:22
Fala: Assim disse o SENHOR: Os cadáveres dos homens cairão como esterco sobre a face do campo, e como espigas de cereal atrás do ceifeiro, que não há quem as recolha.
- Amós 2:13
Pois eis que eu vos esmagarei em vosso lugar, tal como uma carroça cheia de feixes esmaga;
- Miqueias 4:12
Mas elas não sabem os pensamentos do SENHOR, nem entendem seu conselho; de que ele as ajuntou como a feixes para a eira.
- Zacarias 12:6
Naquele dia farei dos líderes de Judá como um braseiro de fogo debaixo da lenha, e como tocha de fogo debaixo de gravetos; e consumirão todos os povos ao redor à direita e à esquerda; e Jerusalém continuará habitada em seu lugar, em Jerusalém.