Verbete hebraico · H5861
עַיִט
ʻayiṭ · transliteração · ah'-yit · pronúncia
ʻayiṭ (עַיִט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5861 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aves” (3 versículos), “ave” (2) e “rapina” (2).
- Significado
- um falcão ou outra ave de rapina
- Derivação
- de H5860 (עִיט);
- Traduzido como
- ave, ave, ave de rapina.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aves” fica azul em Gênesis 15:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E sobre os corpos , e .
Toque em “aves”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aves”.
Gênesis 15:11
E desciam aves sobre os corpos mortos, e enxotava-as Abrão.
✦ Entender este versículoעַיִט
ʻayiṭ · hebraico · H5861
- Neste versículo
- aves
- O que significa
- um falcão ou outra ave de rapina
- Como a Bíblia Livre traduz
- aves3ave2rapina2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5861 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aves3
- ave2
- rapina2
Verbete original em inglês
- Definition
- a hawk or other bird of prey
- Derivation
- from H5860 (עִיט);
- KJV usage
- bird, fowl, ravenous (bird).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:11
E desciam aves sobre os corpos mortos, e enxotava-as Abrão.
- Jó 28:7
A ave de rapina não conhece essa vereda; os olhos do falcão não a viram.
- Isaías 18:6
Eles serão deixados juntos para as aves dos montes, e para os animais da terra; e sobre eles as aves passarão o verão, e todos os animais da terra passarão o inverno sobre eles.
- Isaías 46:11
Que chamo a ave de rapina desde o oriente, ao homem da minha intenção desde as terras distantes; porque assim disse; e assim o cumprirei; eu o formei, também o farei.
- Jeremias 12:9
Não é minha herança para mim uma ave de rapina de muitas cores? Não estão contra ela aves de rapina ao redor? Vinde, ajuntai-vos, todos os animais do campo, vinde para devorá-la.
- Ezequiel 39:4
Nos montes de Israel cairás tu, todas tuas tropas, e os povos que estão contigo; eu te dei como alimento para toda ave e todo pássaro de asas, e aos animais do campo.