Verbete hebraico · H5857
עַי
ʻAy · transliteração · ah'ee · pronúncia
ʻAy (עַי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5857 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Ai” (30 versículos).
- Significado
- Ai, Aja ou Ajate, um lugar na Palestina
- Derivação
- ou (feminino) עַיָּא; (Nehemiah 11:31), ou עַיָּת; (Isaiah 10:28), por H5856 (עִי);
- Traduzido como
- Ai, Aia, Aiá, Hai.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Ai” fica azul em Gênesis 12:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E dali a um ao de , e sua , tendo a ao e ao : e ali ao e o do .
Toque em “Ai”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Ai”.
Gênesis 12:8
E passou-se dali a um monte ao oriente de Betel, e estendeu sua tenda, tendo a Betel ao ocidente e Ai ao oriente: e edificou ali altar ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR.
✦ Entender este versículoעַי
ʻAy · hebraico · H5857
- Neste versículo
- Ai
- O que significa
- Ai, Aja ou Ajate, um lugar na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Ai30
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5857 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Ai30
Verbete original em inglês
- Definition
- Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine
- Derivation
- or (feminine) עַיָּא; (Nehemiah 11:31), or עַיָּת; (Isaiah 10:28), for H5856 (עִי);
- KJV usage
- Ai, Aija, Aijath, Hai.
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:8
E passou-se dali a um monte ao oriente de Betel, e estendeu sua tenda, tendo a Betel ao ocidente e Ai ao oriente: e edificou ali altar ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR.
- Gênesis 13:3
E voltou por suas jornadas da parte do Sul até Betel, até o lugar onde havia estado antes sua tenda entre Betel e Ai;
- Josué 7:2
E Josué enviou homens desde Jericó a Ai, que estava junto a Bete-Áven até o oriente de Betel; e falou-lhes dizendo: — Subi, e reconhecei a terra. E eles subiram, e reconheceram a Ai.
- Josué 7:3
E voltando a Josué, disseram-lhe: — Não suba todo aquele povo, mas subam como dois mil ou como três mil homens, e tomarão a Ai: não canses a todo aquele povo ali, porque são poucos.
- Josué 7:4
E subiram ali do povo como três mil homens, os quais fugiram diante dos de Ai.
- Josué 7:5
E os de Ai feriram deles como trinta e seis homens, e seguiram-nos desde a porta até Sebarim, e os feriram na descida: pelo que se dissolveu o coração do povo, e veio a ser como água.
- Josué 8:1
E o SENHOR disse a Josué: — Não temas, nem desmaies; toma contigo toda a gente de guerra, e levanta-te e sobe a Ai. Olha, eu entreguei em tua mão ao rei de Ai, e a seu povo, a sua cidade, e a sua terra.
- Josué 8:2
E farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó e a seu rei: somente que seus despojos e seus animais tomareis para vós. Porás, pois, emboscadas à cidade detrás dela.
- Josué 8:3
E levantou-se Josué, e toda a gente de guerra, para subir contra Ai: e escolheu Josué trinta mil homens fortes, os quais enviou de noite.
- Josué 8:9
Então Josué os enviou; e eles se foram à emboscada, e puseram-se entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai: e Josué ficou aquela noite em meio do povo.
- Josué 8:10
E levantando-se Josué muito de manhã, revistou ao povo, e subiu ele, com os anciãos de Israel, diante do povo contra Ai.
- Josué 8:11
E toda a gente de guerra que com ele estava, subiu, e aproximou-se, e chegaram diante da cidade, e assentaram o campo à parte do norte de Ai: e o vale estava entre ele e Ai.