Verbete hebraico · H5835
עֲזָרָה
ʻăzârâh · transliteração · az-aw-raw' · pronúncia
ʻăzârâh (עֲזָרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5835 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aresta” (4 versículos) e “átrio” (2).
- Significado
- um recinto; também uma borda
- Derivação
- de H5826 (עָזַר) em seu sentido original de circundar;
- Traduzido como
- átrio, banco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “átrio” fica azul em 2 Crônicas 4:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9A mais disto o dos , e o , e as do , e as de elas de .
Toque em “átrio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “átrio”.
2 Crônicas 4:9
A mais disto fez o átrio dos sacerdotes, e o grande átrio, e as entradas do átrio, e cobriu as portas de elas de bronze.
✦ Entender este versículoעֲזָרָה
ʻăzârâh · hebraico · H5835
- Neste versículo
- átrio
- O que significa
- um recinto
- Como a Bíblia Livre traduz
- aresta4átrio2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5835 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aresta4
- átrio2
Verbete original em inglês
- Definition
- an inclosure; also a border
- Derivation
- from H5826 (עָזַר) in its original meaning of surrounding;
- KJV usage
- court, settle.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 4:9
A mais disto fez o átrio dos sacerdotes, e o grande átrio, e as entradas do átrio, e cobriu as portas de elas de bronze.
- 2 Crônicas 6:13
Porque Salomão havia feito uma plataforma de bronze, de cinco côvados de comprimento, e de cinco côvados de largura, e de altura de três côvados, e o havia posto em meio do átrio: e pôs-se sobre ela, e ficou de joelhos diante de toda a congregação de Israel, e estendendo suas mãos ao céu, disse:
- Ezequiel 43:14
E desde a base de sobre o chão até a aresta inferior, dois côvados, e a largura de um côvado; e desde a aresta menor até a aresta maior, quatro côvados, e a largura de um côvado.
- Ezequiel 43:17
E a aresta, de catorze côvados de comprimento e catorze de largura em seus quatro lados; e o contorno ao redor dela era de meio côvado, e a base dela de um côvado em redor; e seus degraus estavam voltados para o oriente.
- Ezequiel 43:20
E tomarás de seu sangue, e porás nas pontas do altar, e nas quatro esquinas da aresta, e no contorno ao redor; assim o limparás e o expiarás.
- Ezequiel 45:19
E o sacerdote tomará do sangue do sacrifício pela expiação, e porá dele sobre os umbrais da casa, e sobre as quatro pontas da aresta do altar, e sobre os umbrais da porta do pátio interno.