Verbete hebraico · H5782
עוּר
ʻûwr · transliteração · oor · pronúncia
ʻûwr (עוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5782 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desperta” (12 versículos), “despertou” (8) e “levantará” (5).
- Significado
- despertar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- raiz primitiva (antes idêntica a através da ideia de abrir os olhos);
- Traduzido como
- despertar, levantar(-se), mestre, erguer, agitar(-se).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Desperta” fica azul em Juízes 5:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12, , ; , , um . , , e leva teus , de .
Toque em “Desperta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Desperta”.
Juízes 5:12
Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.
✦ Entender este versículoעוּר
ʻûwr · hebraico · H5782
- Neste versículo
- Desperta
- O que significa
- despertar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- desperta12despertou8levantará5
Aparece em 65 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5782 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desperta12
- despertou8
- levantará5
- despertarei4
- acordeis3
- Desperta-te3
- despertará3
- desperteis3
- Levanta-te3
- levantarei3
- levantou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to wake (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes);
- KJV usage
- (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
Onde aparece
65 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 32:11
Como a águia desperta sua ninhada, paira sobre seus passarinhos, estende suas asas, os toma, os leva sobre suas penas;
- Juízes 5:12
Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.
- 2 Samuel 23:18
E Abisai irmão de Joabe, filho de Zeruia, foi o principal dos três; o qual levantou sua lança contra trezentos, que matou; e teve nome entre os três.
- 1 Crônicas 5:26
Por isso o Deus de Israel despertou ao espírito de Pul, rei da Assíria, e ao espírito de Tiglate-Pilneser, rei da Assíria, o qual levou presos os rubenitas, os gaditas e à meia tribo de Manassés, e os trouxe até Hala, Habor, Hara, e ao rio Gozã, até hoje.
- 1 Crônicas 11:11
E este é o número dos guerreiros que Davi teve: Jasobeão, filho de Hacmoni, chefe de capitães, o qual, fazendo uso de sua lança, matou trezentos de um vez.
- 1 Crônicas 11:20
E também Abisai, irmão de Joabe, foi o cabeça de três, o qual usando sua lança sobre trezentos, ele os matou; e foi famoso entre os três.
- 2 Crônicas 21:16
Então despertou o SENHOR contra Jeorão o espírito dos filisteus, e dos árabes que estavam junto aos etíopes;
- 2 Crônicas 36:22
Mas ao primeiro ano de Ciro rei dos persas, para que se cumprisse a palavra do SENHOR por boca de Jeremias, o SENHOR induziu o espírito de Ciro rei dos persas, o qual fez apregoar por todo seu reino, e também por escrito, dizendo:
- Esdras 1:1
No primeiro ano de Ciro rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do SENHOR pela boca de Jeremias, o SENHOR despertou o espírito de Ciro rei da Pérsia, o qual mandou proclamar por todo o seu reino, e também por escrito, dizendo:
- Esdras 1:5
Então se levantaram os chefes das famílias de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os Levitas, e todos aqueles cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a casa do SENHOR, que está em Jerusalém.
- Jó 3:8
Amaldiçoem-na os que amaldiçoam o dia, os que se preparam para levantar seu pranto.
- Jó 8:6
Se fores puro e correto, certamente logo ele se levantará em teu favor, e restaurará a morada de tua justiça.