Verbete hebraico · H5766
עֶוֶל
ʻevel · transliteração · eh'-vel · pronúncia
ʻevel (עֶוֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5766 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perversidade” (21 versículos), “maldade” (10) e “injustiça” (9).
- Significado
- mal (moral)
- Derivação
- ou עָוֶל; e (feminino) עַוְלָה; ou עוֹלָה; ou עֹלָה; de H5765 (עֲוַל);
- Traduzido como
- iniquidade, perversidade, injusto, injustiça, maldade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “injustiça” fica azul em Levítico 19:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Não no : não deslealmente ao , nem a do : com a teu .
Toque em “injustiça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “injustiça”.
Levítico 19:15
Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso: com justiça julgarás a teu próximo.
✦ Entender este versículoעֶוֶל
ʻevel · hebraico · H5766
- Neste versículo
- injustiça
- O que significa
- mal (moral)
- Como a Bíblia Livre traduz
- perversidade21maldade10injustiça9
Aparece em 51 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5766 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perversidade21
- maldade10
- injustiça9
- perverso3
Verbete original em inglês
- Definition
- (moral) evil
- Derivation
- or עָוֶל; and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from H5765 (עֲוַל);
- KJV usage
- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
Onde aparece
51 ocorrências na Bíblia
- Levítico 19:15
Não farás injustiça no juízo: não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso: com justiça julgarás a teu próximo.
- Levítico 19:35
Não façais injustiça no juízo, na medida da terra, nem no peso, nem em outra medida.
- Deuteronômio 25:16
Porque abominação é ao SENHOR teu Deus qualquer um que faz isto, qualquer um que faz injustiça.
- Deuteronômio 32:4
Ele é a Rocha, sua obra é perfeita, pois todos os seus caminhos são justos. Deus fiel, e sem imoralidade; justo e correto ele é.
- 2 Samuel 3:34
Tuas mãos não estavam atadas, nem teus pés ligados com grilhões; caíste como os que caem diante de homens maus. E todo aquele povo voltou a chorar por causa dele.
- 2 Samuel 7:10
Além disso, eu fixarei lugar a meu povo Israel; eu o plantarei, para que habite em seu lugar, e nunca mais seja removido, nem os iníquos lhe aflijam mais, como antes,
- 1 Crônicas 17:9
Assim dispus lugar a meu povo Israel, e o plantei para que habite por si, e que não seja mais comovido: nem os filhos de iniquidade o consumirão mais, como antes,
- 2 Crônicas 19:7
Seja, pois, convosco o temor do SENHOR; guardai e fazei: porque no SENHOR nosso Deus não há iniquidade, nem acepção de pessoas, nem receber suborno.
- Jó 5:16
Pois ele é esperança para o necessitado, e a injustiça tapa sua boca.
- Jó 6:29
Mudai de opinião, pois, e não haja perversidade; mudai de opinião, pois minha justiça continua.
- Jó 6:30
Há perversidade em minha língua? Não poderia meu paladar discernir as coisas más?
- Jó 11:14
Se alguma maldade houver em tua mão, lança-a de ti, e não deixes a injustiça habitar em tuas tendas;