Verbete hebraico · H5739
עֵדֶר
ʻêder · transliteração · ay'-der · pronúncia
ʻêder (עֵדֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5739 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rebanho” (16 versículos), “rebanhos” (8) e “gado” (4).
- Significado
- um arranjo, i.e. reunião (de animais)
- Derivação
- de H5737 (עֲדַר);
- Traduzido como
- manada, rebanho, gado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rebanhos” fica azul em Gênesis 29:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E , e viu um no : e eis de que estavam próximo dele; porque daquele davam de aos : e havia uma sobre a do .
Toque em “rebanhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rebanhos”.
Gênesis 29:2
E olhou, e viu um poço no campo: e eis três rebanhos de ovelhas que estavam deitados próximo dele; porque daquele poço davam de beber aos gados: e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.
✦ Entender este versículoעֵדֶר
ʻêder · hebraico · H5739
- Neste versículo
- rebanhos
- O que significa
- um arranjo, reunião (de animais)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rebanho16rebanhos8gado4
Aparece em 34 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5739 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rebanho16
- rebanhos8
- gado4
- gados4
Verbete original em inglês
- Definition
- an arrangement, i.e. muster (of animals)
- Derivation
- from H5737 (עֲדַר);
- KJV usage
- drove, flock, herd.
Onde aparece
34 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 29:2
E olhou, e viu um poço no campo: e eis três rebanhos de ovelhas que estavam deitados próximo dele; porque daquele poço davam de beber aos gados: e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.
- Gênesis 29:3
E juntavam-se ali todos os rebanhos; e revolviam a pedra de sobre a boca do poço, e davam de beber às ovelhas; e voltavam a pedra sobre a boca do poço a seu lugar.
- Gênesis 29:8
E eles responderam: — Não podemos, até que se juntem todos os gados, e removam a pedra de sobre a boca do poço, para que demos de beber às ovelhas.
- Gênesis 30:40
E separava Jacó os cordeiros, e os punha com seu rebanho, os listradas, e tudo o que era escuro no rebanho de Labão. E punha seu rebanho à parte, e não o punha com as ovelhas de Labão.
- Gênesis 32:16
E entregou-o em mão de seus servos, cada manada à parte; e disse a seus servos: — Passai diante de mim, e ponde espaço entre manada e manada.
- Gênesis 32:19
E mandou também ao segundo, e ao terceiro, e a todos os que iam atrás aquelas manadas, dizendo: — Conforme isto falareis a Esaú, quando o achardes.
- Juízes 5:16
Por que te restaste entre os currais, Para ouvir os balidos dos rebanhos? Das divisões de Rúben Grandes foram os questionamentos do coração.
- 1 Samuel 17:34
E Davi respondeu a Saul: — Teu servo era pastor das ovelhas de seu pai, e vinha um leão, ou um urso, e tomava algum cordeiro do rebanho,
- 2 Crônicas 32:28
também de depósitos para as rendas do grão, do vinho, e azeite; estábulos para todo tipo de animais, e currais para os gados.
- Jó 24:2
Há os que mudam os limites de lugar, roubam rebanhos, e os apascentam.
- Salmos 78:52
E levou a seu povo como a ovelhas; e os guiou pelo deserto como a um rebanho.
- Provérbios 27:23
Procura conhecer a condição de tuas ovelhas; põe teu coração sobre o gado;