Verbete hebraico · H5731
עֵדֶן
ʻÊden · transliteração · ay'-den · pronúncia
ʻÊden (עֵדֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5731 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Éden” (15 versículos).
- Significado
- Éden, a região do lar de Adão
- Derivação
- o mesmo que H5730 (עֵדֶן) (masculino);
- Traduzido como
- Éden.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Éden” fica azul em Gênesis 2:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E havia o um em ao , e ao havia .
Toque em “Éden”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Éden”.
Gênesis 2:8
E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
✦ Entender este versículoעֵדֶן
ʻÊden · hebraico · H5731
- Neste versículo
- Éden
- O que significa
- Éden, a região do lar de Adão
- Como a Bíblia Livre traduz
- Éden15
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5731 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Éden15
Verbete original em inglês
- Definition
- Eden, the region of Adam's home
- Derivation
- the same as H5730 (עֵדֶן) (masculine);
- KJV usage
- Eden.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:8
E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
- Gênesis 2:10
E saía de Éden um rio para regar o jardim, e dali se repartia em quatro ramificações.
- Gênesis 2:15
Então o SENHOR Deus tomou o homem, e o pôs no jardim de Éden, para que o lavrasse e o guardasse.
- Gênesis 3:23
E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.
- Gênesis 3:24
Lançou, pois, fora ao homem, e pôs ao oriente do jardim de Éden querubins, e uma espada acesa que se revolvia a todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
- Gênesis 4:16
E saiu Caim de diante do SENHOR, e habitou na terra de Node, ao oriente de Éden.
- 2 Crônicas 29:12
Então os levitas se levantaram, Maate filho de Amasai, e Joel filho de Azarias, dos filhos de Coate; e dos filhos de Merari, Quis filho de Abdi, e Azarias filho de Jealelel; e dos filhos de Gérson, Joá filho de Zima, e Éden filho de Joá;
- 2 Crônicas 31:15
E a sua mão estava Éden, Benjamim, Jesua, Semaías, Amarias, e Secanias, nas cidades dos sacerdotes, para dar com fidelidade a seus irmãos suas partes conforme a suas ordens, assim ao maior como ao menor:
- Isaías 51:3
Pois o SENHOR consolará a Sião; ele consolará a todos os seus lugares desertos, e fará a seu deserto como a Éden, e seu lugar vazio como o jardim do SENHOR; alegria e contentamento se achará nela; agradecimentos e voz de melodia.
- Ezequiel 28:13
Estiveste no Éden, o jardim de Deus; toda pedra preciosa era tua cobertura; sárdio, topázio, diamante, turquesa, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, e esmeralda; e de ouro era a obra de tuas molduras e de teus engastes em ti; no dia em que foste criado estavam preparados.
- Ezequiel 31:9
Eu o fiz belo com a multidão de seus ramos; e todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.
- Ezequiel 31:16
Do estrondo de sua queda eu fiz tremer as nações, quando o fiz descer ao Xeol com os que descem à cova; e todas as árvores de Éden, as preferidas e melhores do Líbano, todas as que bebem águas, consolaram-se debaixo da terra.