Verbete hebraico · H5633
סֶרֶן
çeren · transliteração · seh'-ren · pronúncia
çeren (סֶרֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5633 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “príncipes” (13 versículos).
- Significado
- um eixo; figurativamente, um par
- Derivação
- de uma raiz não utilizada de significado incerto;
- Traduzido como
- senhor, placa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “príncipes” fica azul em Juízes 3:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 dos , e todos os , e os , e os que no : desde o de até a .
Toque em “príncipes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “príncipes”.
Juízes 3:3
Cinco príncipes dos filisteus, e todos os cananeus, e os sidônios, e os heveus que habitavam no monte Líbano: desde o monte de Baal-Hermom até chegar a Hamate.
✦ Entender este versículoסֶרֶן
çeren · hebraico · H5633
- Neste versículo
- príncipes
- O que significa
- um eixo
- Como a Bíblia Livre traduz
- príncipes13
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5633 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- príncipes13
Verbete original em inglês
- Definition
- an axle; figuratively, a peer
- Derivation
- from an unused root of uncertain meaning;
- KJV usage
- lord, plate.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Josué 13:3
Desde Sior, que está diante do Egito, até o termo de Ecrom ao norte, considera-se dos cananeus: cinco províncias dos filisteus; os gazitas, asdoditas, asquelonitas, giteus, e ecronitas; e os heveus;
- Juízes 3:3
Cinco príncipes dos filisteus, e todos os cananeus, e os sidônios, e os heveus que habitavam no monte Líbano: desde o monte de Baal-Hermom até chegar a Hamate.
- Juízes 16:5
E vieram a ela os príncipes dos filisteus, e disseram-lhe: — Engana-o e sabe em que consiste sua grande força, e como o poderíamos vencer, para que o amarremos e o atormentemos; e cada um de nós te dará mil e cem siclos de prata.
- Juízes 16:8
E os príncipes dos filisteus lhe trouxeram sete vimes verdes que ainda não se haviam secado, e atou-lhe com eles.
- Juízes 16:18
E vendo Dalila que ele lhe havia revelado todo seu coração, mandou chamar aos príncipes dos filisteus, dizendo: — Vinde esta vez, porque ele me revelou todo seu coração. E os príncipes dos filisteus vieram a ela, trazendo em sua mão o dinheiro.
- Juízes 16:23
Então os príncipes dos filisteus se juntaram para oferecer sacrifício a Dagom seu deus, e para alegrar-se; e disseram: — Nosso deus entregou em nossas mãos a Sansão nosso inimigo.
- Juízes 16:27
E a casa estava cheia de homens e mulheres: e todos os príncipes dos filisteus estavam ali; e no alto piso havia como três mil homens e mulheres, que estavam olhando o escárnio de Sansão.
- Juízes 16:30
E disse Sansão: — Morra eu com os filisteus. E apoiando com força, caiu a casa sobre os príncipes, e sobre todo aquele povo que estava nela. E foram muitos mais os que deles matou morrendo, que os que havia matado em sua vida.
- 1 Samuel 5:8
Mandaram, pois, juntar a si todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Que faremos da arca do Deus de Israel? E eles responderam: Passe-se a arca do Deus de Israel a Gate. E passaram ali a arca do Deus de Israel.
- 1 Samuel 5:11
E enviaram a juntar todos os príncipes dos filisteus, dizendo: Despachai a arca do Deus de Israel, e torne-se a seu lugar, e não mate a mim nem a meu povo: porque havia tormento de morte em toda a cidade, e a mão de Deus se havia ali agravado.
- 1 Samuel 6:4
E eles disseram: E que será a expiação que lhe pagaremos? E eles responderam: Conforme o número dos príncipes dos filisteus, cinco chagas de ouro, e cinco ratos de ouro, porque a mesma praga que todos têm, têm também vossos príncipes.
- 1 Samuel 6:12
E as vacas se encaminharam pelo caminho de Bete-Semes, e iam por um mesmo caminho andando e bramando, sem desviar-se nem à direita nem à esquerda: e os príncipes dos filisteus foram atrás elas até o termo de Bete-Semes.