Verbete hebraico · H5606
סָפַק
çâphaq · transliteração · saw-fak' · pronúncia
- Significado
- bater palmas (em sinal de pacto, escárnio, tristeza, indignação ou castigo); por implicação de satisfação, ser suficiente; por implicação de excesso, vomitar
- Derivação
- ou שָׂפַק; (1 Kings 20:10; Job 27:23; Isaiah 2:6), uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- bater, ferir, golpear, bastar, revolver-se.
Verbete original em inglês
- Definition
- to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit
- Derivation
- or שָׂפַק; (1 Kings 20:10; Job 27:23; Isaiah 2:6), a primitive root;
- KJV usage
- clap, smite, strike, suffice, wallow.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Números 24:10
Então se acendeu a ira de Balaque contra Balaão, e batendo suas palmas lhe disse: — Para amaldiçoar a meus inimigos te chamei, e eis que os abençoaste insistentemente já três vezes.
- 1 Reis 20:10
E Ben-Hadade converteu a enviar-lhe a dizer: — Assim me façam os deuses, e assim me acrescentem, que o pó de Samaria não bastará aos punhos de todo o povo que me segue.
- Jó 27:23
Baterá palmas por causa dele, e desde seu lugar lhe assoviará.
- Jó 34:26
Ele os espanca à vista pública por serem maus.
- Jó 34:37
Pois ao seu pecado ele acrescentou rebeldia; ele bate as mãos de forma desrespeitosa entre nós, e multiplica suas palavras contra Deus.
- Isaías 2:6
Mas tu, SENHOR, desamparaste a teu povo, à casa de Jacó; porque se encheram dos costumes do oriente, e são místicos como os filisteus; e se associam a filhos de estrangeiros.
- Jeremias 31:19
Pois depois que me desviei, arrependi-me; depois que entendi, golpeei-me na coxa; envergonhei-me, e me senti humilhado, porque levei a vergonha de minha juventude.
- Jeremias 48:26
Embriagai-o, pois contra o SENHOR se engrandeceu; e Moabe se revolverá sobre seu vômito, e ele também será por escárnio.
- Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho, batem palmas para zombar de ti; assoviaram, e moveram suas cabeças por causa da filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que diziam ser a perfeita beleza, a alegria de toda a terra?
- Ezequiel 21:12
Grita e uiva, ó filho do homem; porque esta será contra meu povo, será contra todos os príncipes de Israel. Entregues à de espada são os do meu povo; portanto bate na coxa.
