Verbete hebraico · H5591
סַעַר
çaʻar · transliteração · sah'-ar · pronúncia
çaʻar (סַעַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5591 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tempestade” (9 versículos), “tempestuoso” (4) e “redemoinho” (3).
- Significado
- um furacão
- Derivação
- ou (feminino) סְעָרָה; de H5590 (סָעַר);
- Traduzido como
- tempestade(-uoso), tormenta, redemoinho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “redemoinho” fica azul em Jó 38:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Então o a desde um , e :
Toque em “redemoinho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “redemoinho”.
Jó 38:1
Então o SENHOR respondeu a Jó desde um redemoinho, e disse:
✦ Entender este versículoסַעַר
çaʻar · hebraico · H5591
- Neste versículo
- redemoinho
- O que significa
- um furacão
- Como a Bíblia Livre traduz
- tempestade9tempestuoso4redemoinho3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5591 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tempestade9
- tempestuoso4
- redemoinho3
Verbete original em inglês
- Definition
- a hurricane
- Derivation
- or (feminine) סְעָרָה; from H5590 (סָעַר);
- KJV usage
- storm(-y), tempest, whirlwind.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 2:1
E aconteceu que, quando o SENHOR quis erguer Elias num turbilhão ao céu, Elias vinha com Eliseu de Gilgal.
- 2 Reis 2:11
E aconteceu que, indo eles falando, eis que um carro de fogo com cavalos de fogo separou os dois; e Elias subiu ao céu num turbilhão.
- Jó 38:1
Então o SENHOR respondeu a Jó desde um redemoinho, e disse:
- Jó 40:6
Então o SENHOR respondeu a Jó desde o redemoinho, dizendo:
- Salmos 55:8
Eu me apressaria para escapar do vento violento e da tempestade.
- Salmos 83:15
Persegue-os assim com tua tempestade, e assombra-os com o teu forte vento.
- Salmos 107:25
Porque quando ele fala, ele faz levantar tormentas de vento, que levanta suas ondas.
- Salmos 107:29
Ele fez cessar as tormentas, e as ondas se calaram.
- Salmos 148:8
O fogo e a saraiva, a neve e o vapor; o vento tempestuoso, que executa sua palavra.
- Isaías 29:6
Pelo SENHOR dos exércitos serás visitada com trovões, terremotos, e grande ruído; com impetuoso vento, tempestade, e labareda de fogo consumidor.
- Isaías 40:24
Mal foram plantados, mal foram semeados, mal seu caule forma raízes na terra; e logo ele sopra neles, e se secam, e um vento forte os leva como palha fina.
- Isaías 41:16
Tu os padejarás, e o vento os levará; e o redemoinho os espalhará; porém tu te alegrarás no SENHOR, e te orgulharás no Santo de Israel.