Verbete hebraico · H5585
סָעִיף
çâʻîyph · transliteração · saw-eef' · pronúncia
çâʻîyph (סָעִיף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5585 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “caverna” (2 versículos) e “ramos” (2).
- Significado
- uma fissura (de rochas); também um ramo (como subdividido)
- Derivação
- de H5586 (סָעַף);
- Traduzido como
- ramo (extremo), fenda, cume.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “caverna” fica azul em Juízes 15:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E -os com ; e , e na da de .
Toque em “caverna”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “caverna”.
Juízes 15:8
E feriu-os perna e coxa com grande mortandade; e desceu, e ficou na caverna da penha de Etã.
✦ Entender este versículoסָעִיף
çâʻîyph · hebraico · H5585
- Neste versículo
- caverna
- O que significa
- uma fissura (de rochas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- caverna2ramos2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5585 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- caverna2
- ramos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- Derivation
- from H5586 (סָעַף);
- KJV usage
- (outmost) branch, clift, top.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Juízes 15:8
E feriu-os perna e coxa com grande mortandade; e desceu, e ficou na caverna da penha de Etã.
- Juízes 15:11
E vieram três mil homens de Judá à caverna da penha de Etã, e disseram a Sansão: — Não sabes tu que os filisteus dominam sobre nós? Por que nos fizeste isto? E ele lhes respondeu: — Eu lhes fiz como eles me fizeram.
- Isaías 2:21
E se porão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa da glória de sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.
- Isaías 17:6
Porém ainda ficarão nele algumas sobras, como no sacudir da oliveira, dois ou três azeitonas ficam na ponta mais alta dos ramos, e quatro ou cinco em seus ramos frutíferos, diz o SENHOR, o Deus de Israel.
- Isaías 27:10
Pois a cidade fortificada será abandonada, o lugar de habitação deixado e desabitado como o deserto; ali os bezerros pastarão, e ali se deitarão e comerão seus ramos.
- Isaías 57:5
Não sois vós, que vos inflamais com os ídolos abaixo de toda árvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, abaixo das fendas dos penhascos?