Verbete hebraico · H5571
סַנְבַלַּט
Çanballaṭ · transliteração · san-bal-lat' · pronúncia
Çanballaṭ (סַנְבַלַּט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5571 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Sambalate” (10 versículos).
- Significado
- Sambalate, um sátrapa persa de Samaria
- Derivação
- de origem estrangeira;
- Traduzido como
- Sambalate.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Sambalate” fica azul em Neemias 2:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Quando então , o , e , o , , que para o aos de .
Toque em “Sambalate”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Sambalate”.
Neemias 2:10
Quando então Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, ouviram, desagradou-lhes muito que alguém viesse para buscar o bem aos filhos de Israel.
✦ Entender este versículoסַנְבַלַּט
Çanballaṭ · hebraico · H5571
- Neste versículo
- Sambalate
- O que significa
- Sambalate, um sátrapa persa de Samaria
- Como a Bíblia Livre traduz
- Sambalate10
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5571 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Sambalate10
Verbete original em inglês
- Definition
- Sanballat, a Persian satrap of Samaria
- Derivation
- of foreign origin;
- KJV usage
- Sanballat.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Neemias 2:10
Quando então Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, ouviram, desagradou-lhes muito que alguém viesse para buscar o bem aos filhos de Israel.
- Neemias 2:19
Porém, quando Sambalate o horonita, Tobias o servo amonita, e Gesém o árabe, ouviram isto, zombaram de nós, e nos desprezaram, dizendo: — O que é isto que vós fazeis? Por acaso estais vos rebelando contra o rei?
- Neemias 4:1
E foi que, quando Sambalate ouviu que nós edificávamos o muro, ele se indignou muito, e escarneceu dos judeus.
- Neemias 4:7
E foi que, quando Sambalate e Tobias, e os árabes, os amonitas, e os de Asdode, ouviram que os muros de Jerusalém estavam sendo reparados, que as brechas já começavam a serem fechadas, eles ficaram muito irados.
- Neemias 6:1
Sucedeu, pois, que, quando Sambalate, Tobias, e Gesém o árabe, e os demais de nossos inimigos, ouviram que eu tinha edificado o muro, e que não havia mais brecha nele (ainda que até aquele tempo não tinha posto as portas nas entradas),
- Neemias 6:2
Sambalate e Gesém mandaram dizer: — Vem, e nos reunamos em alguma das aldeias no vale de Ono. Mas eles haviam pensado em fazer o mal a mim.
- Neemias 6:5
Então Sambalate enviou a mim seu servo pela quinta vez, com uma carta aberta em sua mão,
- Neemias 6:12
E percebi, e vi que Deus não tinha o enviado, mas sim que ele falou aquela profecia contra mim, porque Tobias e Sambalate haviam lhe subornado.
- Neemias 6:14
Lembra-te, meu Deus, de Tobias e de Sambalate, conforme estas suas obras, e também da profetiza Noadia, e dos outros profetas que procuravam me atemorizar.
- Neemias 13:28
E um dos filhos de Joiada, filho de Eliasibe o sumo sacerdote era genro de Sambalate o horonita; por isso eu o afugentei de mim.