Verbete hebraico · H5557
סָלַף
çâlaph · transliteração · saw-laf' · pronúncia
çâlaph (סָלַף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5557 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perverte” (3 versículos), “transtorna” (2) e “transtornará” (2).
- Significado
- propriamente, torcer, i.e. (figurativamente) subverter
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- derrubar, perverter.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perverte” fica azul em Êxodo 23:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Não ; porque o aos que , e as .
Toque em “perverte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perverte”.
Êxodo 23:8
Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.
✦ Entender este versículoסָלַף
çâlaph · hebraico · H5557
- Neste versículo
- perverte
- O que significa
- propriamente, torcer, (figurativamente) subverter
- Como a Bíblia Livre traduz
- perverte3transtorna2transtornará2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5557 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perverte3
- transtorna2
- transtornará2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- overthrow, pervert.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 23:8
Não receberás suborno; porque o suborno cega aos que veem, e perverte as palavras justas.
- Deuteronômio 16:19
Não distorças o direito; não faças acepção de pessoas, nem tomes suborno; porque o suborno cega os olhos dos sábios, e perverte as palavras dos justos.
- Jó 12:19
Ele leva os sacerdotes despojados, e transtorna os poderosos.
- Provérbios 13:6
A justiça guarda aquele que tem um caminho íntegro; mas a perversidade transtornará ao pecador.
- Provérbios 19:3
A loucura do homem perverte seu caminho; e seu coração se ira contra o SENHOR.
- Provérbios 21:12
O justo considera prudentemente a casa do perverso; ele transtorna os perversos para a ruína.
- Provérbios 22:12
Os olhos do SENHOR protegem o conhecimento; porém ele transtornará as palavras do enganador.