Verbete hebraico · H5553
סֶלַע
çelaʻ · transliteração · seh'-lah · pronúncia
çelaʻ (סֶלַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5553 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rocha” (20 versículos), “rochas” (10) e “penha” (8).
- Significado
- uma rocha escarpada, literal ou figuradamente (uma fortaleza)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando ser elevado;
- Traduzido como
- rocha (escarpada), pedra(-osa), fortaleza.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rocha” fica azul em Números 20:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8— a e a , tu e teu , e à em deles; e ela sua , e lhes da , e de à , e a seus .
Toque em “rocha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rocha”.
Números 20:8
— Toma a vara e reúne a congregação, tu e Arão teu irmão, e falai à rocha em olhos deles; e ela dará sua água, e lhes tirarás águas da rocha, e darás de beber à congregação, e a seus animais.
✦ Entender este versículoסֶלַע
çelaʻ · hebraico · H5553
- Neste versículo
- rocha
- O que significa
- uma rocha escarpada, literal ou figuradamente (uma fortaleza)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rocha20rochas10penha8
Aparece em 54 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5553 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rocha20
- rochas10
- penha8
- pedra4
- penhas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- Derivation
- from an unused root meaning to be lofty;
- KJV usage
- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
Onde aparece
54 ocorrências na Bíblia
- Números 20:8
— Toma a vara e reúne a congregação, tu e Arão teu irmão, e falai à rocha em olhos deles; e ela dará sua água, e lhes tirarás águas da rocha, e darás de beber à congregação, e a seus animais.
- Números 20:10
E juntaram Moisés e Arão a congregação diante da rocha, e disse-lhes: — Ouvi agora, rebeldes: Faremos para vós sair águas desta rocha?
- Números 20:11
Então levantou Moisés sua mão, e feriu a rocha com sua vara duas vezes: e saíram muitas águas, e bebeu a congregação, e seus animais.
- Números 24:21
E vendo aos queneus, tomou sua parábola, e disse: — Forte é tua habitação, Põe na rocha tua ninho:
- Deuteronômio 32:13
Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra; alimentou-o com os frutos do campo, e o fez sugar mel da rocha e azeite da dura pederneira;
- Juízes 1:36
E o limite dos amorreus foi desde a subida de Acrabim, desde a rocha, e daí acima.
- Juízes 6:20
E o anjo de Deus lhe disse: Toma a carne, e os pães sem levedura, e põe-o sobre esta penha, e derrama o caldo. E ele o fez assim.
- Juízes 15:8
E feriu-os perna e coxa com grande mortandade; e desceu, e ficou na caverna da penha de Etã.
- Juízes 15:11
E vieram três mil homens de Judá à caverna da penha de Etã, e disseram a Sansão: — Não sabes tu que os filisteus dominam sobre nós? Por que nos fizeste isto? E ele lhes respondeu: — Eu lhes fiz como eles me fizeram.
- Juízes 15:13
E eles lhe responderam, dizendo: — Não, somente te prenderemos, e te entregaremos em suas mãos; mas não te mataremos. Então lhe ataram com duas cordas novas, e fizeram-lhe vir da penha.
- Juízes 20:45
Voltando-se logo, fugiram até o deserto, à penha de Rimom, e deles exterminaram cinco mil homens nos caminhos: foram ainda perseguindo-os até Gidom, e mataram deles dois mil homens.
- Juízes 20:47
Porém se voltaram e fugiram ao deserto à penha de Rimom seiscentos homens, os quais estiveram na penha de Rimom quatro meses: