Verbete hebraico · H5545
סָלַח
çâlach · transliteração · saw-lakh' · pronúncia
çâlach (סָלַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5545 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perdoa” (11 versículos), “perdoado” (9) e “perdoarei” (6).
- Significado
- perdoar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- perdoar, indultar, poupar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perdoa” fica azul em Êxodo 34:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E : — Se agora, , em teus , agora o em de nós; porque este é de ; e nossa e nosso , e .
Toque em “perdoa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perdoa”.
Êxodo 34:9
E disse: — Se agora, Senhor, achei favor em teus olhos, vá agora o Senhor em meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; e perdoa nossa iniquidade e nosso pecado, e possui-nos.
✦ Entender este versículoסָלַח
çâlach · hebraico · H5545
- Neste versículo
- perdoa
- O que significa
- perdoar
- Como a Bíblia Livre traduz
- perdoa11perdoado9perdoarei6
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5545 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perdoa11
- perdoado9
- perdoarei6
- perdoará4
- perdoarás4
- perdão3
Verbete original em inglês
- Definition
- to forgive
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- forgive, pardon, spare.
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 34:9
E disse: — Se agora, Senhor, achei favor em teus olhos, vá agora o Senhor em meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; e perdoa nossa iniquidade e nosso pecado, e possui-nos.
- Levítico 4:20
E fará daquele bezerro como fez com o bezerro da expiação; o mesmo fará dele: assim fará o sacerdote expiação por eles, e obterão perdão.
- Levítico 4:26
E queimará toda a sua gordura sobre o altar, como a gordura do sacrifício pacífico: assim fará o sacerdote por ele a expiação de seu pecado, e terá perdão.
- Levítico 4:31
E lhe tirará toda a sua gordura, da maneira que foi tirada a gordura do sacrifício pacífico; e o sacerdote a fará arder sobre o altar em cheiro suave ao SENHOR: assim fará o sacerdote expiação por ele, e será perdoado.
- Levítico 4:35
E lhe tirará toda a sua gordura, como foi tirada a gordura do sacrifício pacífico, e a fará o sacerdote arder no altar sobre a oferta acesa ao SENHOR: e lhe fará o sacerdote expiação de seu pecado que haverá cometido, e será perdoado.
- Levítico 5:10
E do outro fará holocausto conforme o rito; e fará por ele o sacerdote expiação de seu pecado que cometeu, e será perdoado.
- Levítico 5:13
E fará o sacerdote expiação por ele de seu pecado que cometeu em alguma destas coisas, e será perdoado; e o excedente será do sacerdote, como a oferta de alimentos.
- Levítico 5:16
E pagará aquilo das coisas santas em que houver pecado, e acrescentará a ele o quinto, e o dará ao sacerdote: e o sacerdote fará expiação por ele com o carneiro do sacrifício pelo pecado, e será perdoado.
- Levítico 5:18
Trará, pois, ao sacerdote por expiação, segundo tu o estimes, um carneiro sem mácula dos rebanhos: e o sacerdote fará expiação por ele de seu erro que cometeu por ignorância, e será perdoado.
- Levítico 6:7
E o sacerdote fará expiação por ele diante do SENHOR, e obterá perdão de qualquer de todas as coisas em que costuma ofender.
- Levítico 19:22
E com o carneiro da expiação o reconciliará o sacerdote diante do SENHOR, por seu pecado que cometeu: e se lhe perdoará seu pecado que cometeu.
- Números 14:19
Perdoa agora a iniquidade deste povo segundo a grandeza de tua misericórdia, e como perdoaste a este povo desde Egito até aqui.