Verbete hebraico · H5541
סָלָה
çâlâh · transliteração · saw-law' · pronúncia
çâlâh (סָלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5541 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “avaliada” (2 versículos).
- Significado
- pendurar, i.e. pesar, ou (figurativamente) desprezar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- pisar (sob os pés), avaliar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “avaliada” fica azul em Jó 28:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Não pode ser com de , nem com , nem com .
Toque em “avaliada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “avaliada”.
Jó 28:16
Não pode ser avaliada com ouro de Ofir, nem com ônix precioso, nem com safira.
✦ Entender este versículoסָלָה
çâlâh · hebraico · H5541
- Neste versículo
- avaliada
- O que significa
- pendurar, pesar, ou (figurativamente) desprezar
- Como a Bíblia Livre traduz
- avaliada2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5541 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- avaliada2
Verbete original em inglês
- Definition
- to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- tread down (under foot), value.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 28:16
Não pode ser avaliada com ouro de Ofir, nem com ônix precioso, nem com safira.
- Jó 28:19
O topázio de Cuxe não se pode comparar com ela; nem pode ser avaliada com o puro ouro fino.
- Salmos 119:118
Tu atropelas a todos que se desviam de teus estatutos; pois o engano deles é mentira.
- Lamentações 1:15
O Senhor derrotou todos os meus fortes em meio de mim; convocou contra mim um ajuntamento para quebrar os meus rapazes; o Senhor tem pisado a virgem filha de Judá como se fosse em uma prensa de uvas.