Verbete hebraico · H551
אׇמְנָם
ʼomnâm · transliteração · om-nawm' · pronúncia
ʼomnâm (אׇמְנָם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H551 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verdade” (3 versículos) e “verdadeiramente” (2).
- Significado
- verdadeiramente
- Derivação
- advérbio de H544 (אֹמֶן);
- Traduzido como
- de fato, sem dúvida, certamente, (é, de) verdade(-deiro, -de).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “verdade” fica azul em 2 Reis 19:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17É , ó , que os da as e suas ;
Toque em “verdade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “verdade”.
2 Reis 19:17
É verdade, ó SENHOR, que os reis da Assíria destruíram as nações e suas terras;
✦ Entender este versículoאׇמְנָם
ʼomnâm · hebraico · H551
- Neste versículo
- verdade
- O que significa
- verdadeiramente
- Como a Bíblia Livre traduz
- verdade3verdadeiramente2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H551 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verdade3
- verdadeiramente2
Verbete original em inglês
- Definition
- verily
- Derivation
- adverb from H544 (אֹמֶן);
- KJV usage
- indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Rute 3:12
E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.
- 2 Reis 19:17
É verdade, ó SENHOR, que os reis da Assíria destruíram as nações e suas terras;
- Jó 9:2
— Na verdade sei que é assim; mas como pode o ser humano ser justo diante de Deus?
- Jó 12:2
— Verdadeiramente vós sois o povo; e convosco morrerá a sabedoria.
- Jó 19:4
Mesmo se eu tiver errado, meu erro cabe apenas a mim.
- Jó 19:5
Visto que vos exaltais contra mim, e contra mim usais minha desgraça,
- Jó 34:12
Certamente Deus não faz injustiça, e o Todo-Poderoso não perverte o direito.
- Jó 36:4
Porque verdadeiramente minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem completo conhecimento.
- Isaías 37:18
É verdade, SENHOR, que os reis da Assíria assolaram a todas as terras e seus territórios,