Verbete hebraico · H5488
סוּף
çûwph · transliteração · soof · pronúncia
çûwph (סוּף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5488 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Vermelho” (23 versículos) e “juncos” (3).
- Significado
- um junco, especialmente o papiro
- Derivação
- provavelmente de origem egípcia;
- Traduzido como
- caniço, Vermelho (mar), alga. Comparar H5489 (סוּף).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juncos” fica azul em Êxodo 2:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Porém não -lhe tempo, uma de , e -a com e , e nela ao , e o entre os à do :
Toque em “juncos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juncos”.
Êxodo 2:3
Porém não podendo ocultar-lhe mais tempo, tomou uma cesta de juncos, e vedou-a com piche e betume, e colocou nela ao menino, e o pôs entre os juncos à beira do rio:
✦ Entender este versículoסוּף
çûwph · hebraico · H5488
- Neste versículo
- juncos
- O que significa
- um junco, especialmente o papiro
- Como a Bíblia Livre traduz
- Vermelho23juncos3
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5488 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Vermelho23
- juncos3
Verbete original em inglês
- Definition
- a reed, especially the papyrus
- Derivation
- probably of Egyptian origin;
- KJV usage
- flag, Red (sea), weed. Compare H5489 (סוּף).
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 2:3
Porém não podendo ocultar-lhe mais tempo, tomou uma cesta de juncos, e vedou-a com piche e betume, e colocou nela ao menino, e o pôs entre os juncos à beira do rio:
- Êxodo 2:5
E a filha de Faraó desceu a lavar-se ao rio, e passeando suas virgens pela beira do rio, viu ela a cesta entre os juncos, e enviou uma criada sua a que a tomasse.
- Êxodo 10:19
E o SENHOR voltou um vento ocidental fortíssimo, e tirou os gafanhotos, e lançou-os ao mar Vermelho; nem um gafanhoto restou ao todo o território do Egito.
- Êxodo 13:18
Mas fez Deus ao povo que rodeasse pelo caminho do deserto do mar Vermelho. E subiram os filhos de Israel do Egito armados.
- Êxodo 15:4
Os carros de Faraó e a seu exército lançou no mar; E seus escolhidos príncipes foram afundados no mar Vermelho.
- Êxodo 15:22
E fez Moisés que partisse Israel do mar Vermelho, e saíram ao deserto de Sur; e andaram três dias pelo deserto sem achar água.
- Êxodo 23:31
E eu porei teu termo desde o mar Vermelho até o mar de filístia, e desde o deserto até o rio: porque porei em vossas mãos os moradores da terra, e tu os expulsarás de diante de ti.
- Números 14:25
Agora bem, os amalequitas e os cananeus habitam no vale; voltai-vos amanhã, e parti-vos ao deserto, caminho do mar Vermelho.
- Números 21:4
E partiram do monte de Hor, caminho do mar Vermelho, para rodear a terra de Edom; e abateu-se o ânimo do povo pelo caminho.
- Números 33:10
E partidos de Elim, assentaram junto ao mar Vermelho.
- Números 33:11
E partidos do mar Vermelho, assentaram no deserto de Sim.
- Deuteronômio 1:40
E vós voltai-vos, e parti-vos ao deserto caminho do mar Vermelho.