Verbete hebraico · H5483
סוּס
çûwç · transliteração · soos · pronúncia
çûwç (סוּס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5483 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cavalos” (88 versículos), “cavalo” (29) e “cavaleiros” (5).
- Significado
- um cavalo (como saltador); também uma andorinha (por seu voo rápido)
- Derivação
- ou סֻס; de uma raiz não usada significando saltar (propriamente, de alegria);
- Traduzido como
- grou, cavalo (-cavalgadura, -casco). Comparar H6571 (פָּרָשׁ).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cavalos” fica azul em Gênesis 47:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E eles seus a ; e lhes por , e pelo rebanho das , e pelo das , e por : e de por todos os seus aquele .
Toque em “cavalos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cavalos”.
Gênesis 47:17
E eles trouxeram seus gados a José; e José lhes deu alimentos por cavalos, e pelo rebanho das ovelhas, e pelo rebanho das vacas, e por asnos: e sustentou-os de pão por todos os seus gados aquele ano.
✦ Entender este versículoסוּס
çûwç · hebraico · H5483
- Neste versículo
- cavalos
- O que significa
- um cavalo (como saltador)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cavalos88cavalo29cavaleiros5
Aparece em 131 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5483 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cavalos88
- cavalo29
- cavaleiros5
Verbete original em inglês
- Definition
- a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- Derivation
- or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy);
- KJV usage
- crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571 (פָּרָשׁ).
Onde aparece
131 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 47:17
E eles trouxeram seus gados a José; e José lhes deu alimentos por cavalos, e pelo rebanho das ovelhas, e pelo rebanho das vacas, e por asnos: e sustentou-os de pão por todos os seus gados aquele ano.
- Gênesis 49:17
Será Dã serpente junto ao caminho, víbora junto à vereda, que morde os calcanhares dos cavalos, e faz cair por detrás ao cavaleiro deles.
- Êxodo 9:3
Eis que a mão do SENHOR será sobre teus gados que estão no campo, cavalos, asnos, camelos, vacas e ovelhas, com pestilência gravíssima:
- Êxodo 14:9
Seguindo-os, pois, os egípcios, com toda a cavalaria e carros de Faraó, seus cavaleiros, e todo seu exército, alcançaram-nos assentando o acampamento junto ao mar, ao lado de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.
- Êxodo 14:23
E seguindo-os os egípcios, entraram atrás deles até o meio do mar, toda a cavalaria de Faraó, seus carros, e seus cavaleiros.
- Êxodo 15:1
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR, e disseram: — Cantarei eu ao SENHOR, porque se triunfou grandemente, Lançando no mar ao cavalo e ao que nele subia.
- Êxodo 15:19
Porque Faraó entrou cavalgando com seus carros e seus cavaleiros no mar, e o SENHOR voltou a trazer as águas do mar sobre eles; mas os filhos de Israel foram a seco por meio do mar.
- Êxodo 15:21
E Miriã lhes respondia: — Cantai ao SENHOR; porque em extremo se engrandeceu, Lançando no mar ao cavalo, e ao que nele subia.
- Deuteronômio 11:4
E o que fez ao exército do Egito, a seus cavalos, e a seus carros; como fez vir as águas do mar Vermelho sobre eles, quando vinham atrás vós, e o SENHOR os destruiu até hoje;
- Deuteronômio 17:16
Porém que não se aumente cavalos, nem faça voltar o povo ao Egito para acrescentar cavalos: porque o SENHOR vos disse: — Não procurareis voltar mais por este caminho.
- Deuteronômio 20:1
Quando saíres à guerra contra teus inimigos, e vires cavalos e carros, um povo maior que tu, não tenhas medo deles, que o SENHOR teu Deus é contigo, o qual te tirou da terra do Egito.
- Josué 11:4
Estes saíram, e com eles todos os seus exércitos, povo muito em grande maneira, como a areia que está à beira do mar, com grande multidão de cavalos e carros.