Verbete hebraico · H5480
סוּךְ
çûwk · transliteração · sook · pronúncia
çûwk (סוּךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5480 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ungirás” (3 versículos).
- Significado
- propriamente, untar (com óleo), i.e. ungir
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ungir(-se), [idiom] de todo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ungirás” fica azul em Deuteronômio 28:40. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
40Terás em todo teu , mas não te com o ; porque tua .
Toque em “ungirás”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ungirás”.
Deuteronômio 28:40
Terás olivas em todo teu termo, mas não te ungirás com o azeite; porque tua azeitona cairá.
✦ Entender este versículoסוּךְ
çûwk · hebraico · H5480
- Neste versículo
- ungirás
- O que significa
- propriamente, untar (com óleo), ungir
- Como a Bíblia Livre traduz
- ungirás3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5480 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ungirás3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to smear over (with oil), i.e. anoint
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- anoint (self), [idiom] at all.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 28:40
Terás olivas em todo teu termo, mas não te ungirás com o azeite; porque tua azeitona cairá.
- Rute 3:3
Tu te lavarás, pois, e te ungirás, e vestindo-te tuas vestes, passarás à eira; mas não te darás a conhecer ao homem até que ele tenha acabado de comer e de beber.
- 2 Samuel 12:20
Então Davi se levantou da terra, e lavou-se e ungiu-se, e mudou suas roupas, e entrou à casa do SENHOR, e adorou. E depois veio à sua casa, e mandou, e puseram-lhe pão, e comeu.
- 2 Samuel 14:2
Enviou Joabe a Tecoa, e tomou dali uma mulher astuta, e disse-lhe: — Eu te rogo que te enlutes, e te vistas de roupas de luto, e não te unjas com óleo, antes sê como mulher que há muito tempo que traze luto por algum morto;
- 2 Crônicas 28:15
E levantaram-se os homens nomeados, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo aos que deles estavam nus; vestiram-nos e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e ungiram-nos, e conduziram em asnos a todos os fracos, e levaram-nos até Jericó, cidade das palmeiras, próxima de seus irmãos; e eles voltaram a Samaria.
- Ezequiel 16:9
Então te lavei com água, e te enxaguei de teu sangue, e te ungi com óleo;
- Daniel 10:3
Não comi alimento agradável, nem carne nem vinho entrou em minha boca, nem me untei com unguento, até que se completassem três semanas.
- Miqueias 6:15
Tu semearás, mas não colherás; pisarás azeitonas, mas não te ungirás com óleo; pisarás uvas, mas não beberás vinho.