Verbete hebraico · H5459
סְגֻלָּה
çᵉgullâh · transliteração · seg-ool-law' · pronúncia
çᵉgullâh (סְגֻלָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5459 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “especial” (2 versículos).
- Significado
- riqueza (como bem guardada)
- Derivação
- particípio passivo feminino de uma raiz não usada significando encerrar;
- Traduzido como
- joia, peculiar (tesouro), bem próprio, especial.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “especial” fica azul em Deuteronômio 7:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Porque tu és ao teu : o teu te para ser-lhe um , mais que todos os que estão sobre a da .
Toque em “especial”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “especial”.
Deuteronômio 7:6
Porque tu és povo santo ao SENHOR teu Deus: o SENHOR teu Deus te escolheu para ser-lhe um povo especial, mais que todos os povos que estão sobre a face da terra.
✦ Entender este versículoסְגֻלָּה
çᵉgullâh · hebraico · H5459
- Neste versículo
- especial
- O que significa
- riqueza (como bem guardada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- especial2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5459 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- especial2
Verbete original em inglês
- Definition
- wealth (as closely shut up)
- Derivation
- feminine passive participle of an unused root meaning to shut up;
- KJV usage
- jewel, peculiar (treasure), proper good, special.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 19:5
Agora pois, se deres ouvido à minha voz, e guardardes meu pacto, vós sereis meu especial tesouro sobre todos os povos; porque minha é toda a terra.
- Deuteronômio 7:6
Porque tu és povo santo ao SENHOR teu Deus: o SENHOR teu Deus te escolheu para ser-lhe um povo especial, mais que todos os povos que estão sobre a face da terra.
- Deuteronômio 14:2
Porque és povo santo ao SENHOR teu Deus, e o SENHOR te escolheu para que lhe sejas um povo singular dentre todos os povos que estão sobre a face da terra.
- Deuteronômio 26:18
E o SENHOR te exaltou hoje para que lhe sejas seu privativo povo, como ele te disse, e para que guardes todos os seus mandamentos;
- 1 Crônicas 29:3
A mais disto, porquanto tenho meu gosto na casa de meu Deus, eu guardo em meu tesouro particular ouro e prata que, ademais de todas as coisas que aprontei para a casa do santuário, ei dado para a casa de meu Deus;
- Salmos 135:4
Porque o SENHOR escolheu para si a Jacó, a Israel como propriedade sua;
- Eclesiastes 2:8
Também juntei para mim prata, ouro, e tesouros de reis e de províncias; reservei para mim cantores e cantoras, e dos prazeres dos filhos dos homens: várias mulheres.
- Malaquias 3:17
E eles serão minha propriedade especial no dia que eu preparo, diz o SENHOR dos exércitos; e os pouparei como o homem que poupa a seu filho que lhe serve.