Verbete hebraico · H5322
נֵץ
nêts · transliteração · nayts · pronúncia
nêts (נֵץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5322 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “gavião” (2 versículos).
- Significado
- uma flor (por seu brilho); também um falcão (por sua velocidade reluzente)
- Derivação
- de H5340 (נָצַץ);
- Traduzido como
- flor, falcão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “gavião” fica azul em Deuteronômio 14:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E o , e a , e a , e o segundo sua ,
Toque em “gavião”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “gavião”.
Deuteronômio 14:15
E o avestruz, e a coruja, e a gaivota, e o gavião segundo sua espécie,
✦ Entender este versículoנֵץ
nêts · hebraico · H5322
- Neste versículo
- gavião
- O que significa
- uma flor (por seu brilho)
- Como a Bíblia Livre traduz
- gavião2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5322 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- gavião2
Verbete original em inglês
- Definition
- a flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed)
- Derivation
- from H5340 (נָצַץ);
- KJV usage
- blossom, hawk.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 40:10
E na vide três sarmentos; e ela como que brotava, e surgia sua flor, vindo a amadurecer seus cachos de uvas:
- Levítico 11:16
O avestruz, e a coruja, e a gaivota, e o gavião segundo sua espécie;
- Deuteronômio 14:15
E o avestruz, e a coruja, e a gaivota, e o gavião segundo sua espécie,
- Jó 39:26
Por acaso é por tua inteligência que o gavião voa, e estende suas asas para o sul?