Verbete hebraico · H5315
נֶפֶשׁ
nephesh · transliteração · neh'-fesh · pronúncia
- Significado
- propriamente, uma criatura que respira, i.e. animal ou (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
- Derivação
- de H5314 (נָפַשׁ);
- Traduzido como
- qualquer, apetite, animal, corpo, fôlego, criatura, [idiom] morto(-a), desejo, [idiom] (des-)contente, [idiom] peixe, fantasma, [phrase] ganancioso, ele, coração(-oso), (tem, [idiom] perigo de) vida ([idiom] em perigo), cobiça, homem, mim, mente, mortalmente, um, próprio, pessoa, prazer, (dela-, dele-, meu-, teu-) mesmo, eles (vos) mesmos, [phrase] matar, alma, [phrase] tábua, eles, coisa, ([idiom] ela) vontade, [idiom] desejaria ter.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
- Derivation
- from H5314 (נָפַשׁ);
- KJV usage
- any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
Onde aparece
683 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:20
E disse Deus: — Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
- Gênesis 1:21
E criou Deus as grandes criaturas marinhas, e toda coisa viva que anda arrastando, que as águas produziram segundo a sua espécie, e toda ave de asas segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:24
E disse Deus: — Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie, animais e serpentes e animais da terra segundo sua espécie: e foi assim.
- Gênesis 1:30
E a todo animal da terra, e a todas as aves dos céus, e a tudo o que se move sobre a terra, em que há vida, toda erva verde lhes será para comer: e foi assim.
- Gênesis 2:7
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
- Gênesis 2:19
Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
- Gênesis 9:4
Porém a carne com sua vida, que é seu sangue, não comereis.
- Gênesis 9:5
Porque certamente exigirei o sangue de vossas vidas; da mão de todo animal o exigirei, e da mão do ser humano; da mão do homem seu irmão exigirei a vida do ser humano.
- Gênesis 9:10
E com toda alma vivente que está convosco, de aves, de animais, e de toda fera da terra que está convosco; desde todos os que saíram da arca até todo animal da terra.
- Gênesis 9:12
E disse Deus: — Este será o sinal do pacto que estabeleço entre mim e vós e toda alma vivente que está convosco, por tempos perpétuos:
- Gênesis 9:15
E me lembrarei do meu pacto, que há entre mim e vós e toda alma vivente de toda carne; e não serão mais as águas por dilúvio para destruir toda carne.
- Gênesis 9:16
E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra.
