Verbete hebraico · H5284
נַעֲמָתִי
Naʻămâthîy · transliteração · nah-am-aw-thee' · pronúncia
Naʻămâthîy (נַעֲמָתִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5284 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “naamita” (4 versículos).
- Significado
- um naamatita, ou habitante de Naamá
- Derivação
- pátrio de um lugar de nome correspondente (mas não idêntico) a H5279 (נַעֲמָה);
- Traduzido como
- Naamatita.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “naamita” fica azul em Jó 2:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Quando de , , , e , todo este que lhe tinha sobre ele, cada de seu ; porque haviam de para se dele, e o .
Toque em “naamita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “naamita”.
Jó 2:11
Quando três amigos de Jó, Elifaz temanita, Bildade suíta, e Zofar naamita, ouviram todo este mal que lhe tinha vindo sobre ele, vieram cada um de seu lugar; porque haviam combinado de juntamente virem para se condoerem dele, e o consolarem.
✦ Entender este versículoנַעֲמָתִי
Naʻămâthîy · hebraico · H5284
- Neste versículo
- naamita
- O que significa
- um naamatita, ou habitante de Naamá
- Como a Bíblia Livre traduz
- naamita4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5284 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- naamita4
Verbete original em inglês
- Definition
- a Naamathite, or inhabitant of Naamah
- Derivation
- patrial from a place corresponding in name (but not identical) with H5279 (נַעֲמָה);
- KJV usage
- Naamathite.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 2:11
Quando três amigos de Jó, Elifaz temanita, Bildade suíta, e Zofar naamita, ouviram todo este mal que lhe tinha vindo sobre ele, vieram cada um de seu lugar; porque haviam combinado de juntamente virem para se condoerem dele, e o consolarem.
- Jó 11:1
Então Zofar, o naamita, respondeu, dizendo:
- Jó 20:1
E Zofar, o naamita, respondeu, dizendo:
- Jó 42:9
Então foram Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamita, e fizeram como o SENHOR havia lhes dito; e o SENHOR atendeu a Jó.