Verbete hebraico · H5253
נָסַג
nâçag · transliteração · naw-sag' · pronúncia
nâçag (נָסַג) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5253 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mudes” (2 versículos).
- Significado
- recuar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- retirar, remover, pegar, desviar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mudes” fica azul em Provérbios 22:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28Não os que teus .
Toque em “mudes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mudes”.
Provérbios 22:28
Não mudes os limites antigos que teus pais fizeram.
✦ Entender este versículoנָסַג
nâçag · hebraico · H5253
- Neste versículo
- mudes
- O que significa
- recuar
- Como a Bíblia Livre traduz
- mudes2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5253 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mudes2
Verbete original em inglês
- Definition
- to retreat
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- departing away, remove, take (hold), turn away.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 19:14
Não reduzirás o termo de teu próximo, o qual assinalaram os antigos em tua herança, a que possuíres na terra que o SENHOR teu Deus te dá para que a possuas.
- Deuteronômio 27:17
Maldito o que reduzir o termo de seu próximo. E dirá todo o povo: Amém.
- Provérbios 22:28
Não mudes os limites antigos que teus pais fizeram.
- Provérbios 23:10
Não mudes os limites antigos, nem ultrapasses as propriedades dos órfãos;
- Isaías 59:13
Tais como: transgredir e mentir contra o SENHOR, e se desviar de seguir a nosso Deus; falar de opressão e rebelião, conceber e falar palavras de falsidade do coração.
- Isaías 59:14
Por isso que o direito retrocedeu, e a justiça ficou de longe; pois a verdade tropeçou na praça, e a correta decisão não pode entrar.
- Oseias 5:10
Os príncipes de Judá são como os mudam os limites; derramarei como água meu furor sobre eles.
- Miqueias 2:6
Não profetizeis! Falam eles. Não lhes profetizarão, mas a vergonha não se desviará deles.
- Miqueias 6:14
Tu comerás, mas não te saciarás; e fome haverá no meio de ti; tu pegarás, mas não levarás contigo; e o que levares, eu o entregarei à espada.