Verbete hebraico · H5246
נָמֵר
nâmêr · transliteração · naw-mare' · pronúncia
nâmêr (נָמֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5246 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “leopardo” (4 versículos) e “leopardos” (2).
- Significado
- um leopardo (de suas listras)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando propriamente, filtrar, i.e. ser límpido (comp H5247 (נִמְרָה) e H5249 (נִמְרִים)); e assim manchar como por gotejamento;
- Traduzido como
- leopardo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “leopardos” fica azul em Cantares 4:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 comigo do , ó minha, vem comigo do ; do de , do de e de , das das , dos montes dos .
Toque em “leopardos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “leopardos”.
Cantares 4:8
Vem comigo do Líbano, ó esposa minha, vem comigo do Líbano; desce do cume de Amaná, do cume de Senir e de Hermom, das montanhas das leoas, dos montes dos leopardos.
✦ Entender este versículoנָמֵר
nâmêr · hebraico · H5246
- Neste versículo
- leopardos
- O que significa
- um leopardo (de suas listras)
- Como a Bíblia Livre traduz
- leopardo4leopardos2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5246 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- leopardo4
- leopardos2
Verbete original em inglês
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Cantares 4:8
Vem comigo do Líbano, ó esposa minha, vem comigo do Líbano; desce do cume de Amaná, do cume de Senir e de Hermom, das montanhas das leoas, dos montes dos leopardos.
- Isaías 11:6
E o lobo morará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito; e o bezerro, o filhote de leão, e o animal cevado andarão juntos, e um menino pequeno os guiará.
- Jeremias 5:6
Por isso um leão do bosque os ferirá; um lobo do deserto os destruirá; um leopardo vigiará sobre suas cidades; qualquer um que delas sair, será despedaçado; pois suas transgressões se multiplicaram, foram numerosas suas infidelidades.
- Jeremias 13:23
Pode o negro mudar a sua pele, ou o leopardo suas manchas? Assim também podeis vós fazer o bem, sendo tão acostumados a praticar o mal?
- Oseias 13:7
Por isso eu serei para eles como leão; como leopardo os espiarei no caminho.
- Habacuque 1:8
E seus cavalos são mais rápidos que os leopardos, e mais ferozes que lobos de tarde; e seus cavaleiros avançam; seus cavaleiros virão de longe, e voarão como águias que se apressam para devorar.