Verbete hebraico · H5243
נָמַל
nâmal · transliteração · naw-mal' · pronúncia
nâmal (נָמַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5243 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cortados” (3 versículos).
- Significado
- cortar-se ou (especificamente) circuncidar-se
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- (ramo) ser cortado (off), circuncidar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cortados” fica azul em Jó 18:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Por debaixo suas se , e por seus serão .
Toque em “cortados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cortados”.
Jó 18:16
Por debaixo suas raízes se secarão, e por cima seus ramos serão cortados.
✦ Entender este versículoנָמַל
nâmal · hebraico · H5243
- Neste versículo
- cortados
- O que significa
- cortar-se ou (especificamente) circuncidar-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- cortados3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5243 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cortados3
Verbete original em inglês
- Definition
- to become clipped or (specifically) circumcised
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (branch to) be cut down (off), circumcise.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 17:11
Circuncidareis, pois, a carne de vosso prepúcio, e será por sinal do pacto entre mim e vós.
- Jó 14:2
Ele sai como uma flor, e é cortado; foge como a sombra, e não permanece.
- Jó 18:16
Por debaixo suas raízes se secarão, e por cima seus ramos serão cortados.
- Jó 24:24
São exaltados por um pouco de tempo, mas logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos, e cortados como cabeças das espigas.
- Salmos 37:2
Porque assim como a erva, eles logo serão cortados; e como a verdura eles cairão.