Verbete hebraico · H5223

נָכֶה

nâkeh · transliteração · naw-keh' · pronúncia

Significado
golpeado, i.e. (literalmente) mutilado, ou (figuradamente) abatido
Traduzido como
contrito, manco.

Verbete original em inglês

Definition
smitten, i.e. (literally) maimed, or (figuratively) dejected
KJV usage
contrite, lame.

Onde aparece

3 ocorrências na Bíblia

  • 2 Samuel 4:4

    E Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés de idade de cinco anos, o qual, quando a notícia da morte de Saul e de Jônatas veio de Jezreel, a sua ama o tomou e fugiu; e quando ela ia fugindo depressa, o menino caiu e ficou aleijado. Seu nome era Mefibosete.

  • 2 Samuel 9:3

    E o rei disse: — Não restou ninguém da casa de Saul, a quem faça eu misericórdia de Deus? E Ziba respondeu ao rei: — Ainda restou um filho de Jônatas, aleijado dos pés.

  • Isaías 66:2

    Pois minha mão fez todas estas coisas, e todas estas coisas passaram a existir, diz o SENHOR; mas para tal eu olharei: aquele que é pobre e abatido de espírito, e treme por minha palavra.