Verbete hebraico · H5197

נָטַף

nâṭaph · transliteração · naw-taf' · pronúncia

Significado
gotejar, i.e. destilar gradualmente; por implicação, cair em gotas; figuradamente, falar por inspiração
Derivação
uma raiz primitiva;
Traduzido como
gota(-ejando), profetizar.

Verbete original em inglês

Definition
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
Derivation
a primitive root;
KJV usage
drop(-ping), prophesy(-et).

Onde aparece

14 ocorrências na Bíblia

  • Juízes 5:4

    Quando saíste de Seir, ó SENHOR, Quando te apartaste do campo de Edom, A terra tremeu, e os céus destilaram, E as nuvens gotejaram águas.

  • Jó 29:22

    Depois de minha palavra nada replicavam, e minhas razões gotejavam sobre eles.

  • Salmos 68:8

    A terra se abalava, e os céus se derramavam perante a presença de Deus; neste Sinai, diante da presença de Deus, o Deus de Israel.

  • Provérbios 5:3

    Porque os lábios da mulher pervertida gotejam mel; e sua boca é mais suave que o azeite.

  • Cantares 4:11

    Favos de mel descem de teus lábios, ó esposa; mel e leite estão debaixo de tua língua; e o cheiro de teus vestidos é como o cheiro do Líbano.

  • Cantares 5:5

    Eu me levantei para abrir a meu amado; minhas mãos gotejavam mirra, e meus dedos derramaram mirra sobre os puxadores da fechadura.

  • Cantares 5:13

    As laterais de seu rosto como um canteiro de especiarias, como caixas aromáticas; seus lábios são como lírios, que gotejam fragrante mirra.

  • Ezequiel 20:46

    Filho do homem, dirige teu rosto em direção ao sul, derrama tua palavra ao sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.

  • Ezequiel 21:2

    Filho do homem, dirige teu rosto contra Jerusalém, pronuncia contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel;

  • Joel 3:18

    E será naquele tempo, que os montes destilarão suco de uva, e os morros fluirão leite, e por todos os ribeiros de Judá correrão águas; e sairá uma fonte da casa do SENHOR, que regará o vale de Sitim.

  • Amós 7:16

    Agora pois, ouve a palavra do SENHOR. Tu dizes: Não profetizes contra Israel, nem fales contra a casa de Isaque.

  • Amós 9:13

    Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que o que ara alcançará ao que colhe, e o que pisa as uvas ao que leva a semente; e os montes destilarão suco de uva, e todos os morros se derreterão.