Verbete hebraico · H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth · transliteração · nekh-o'-sheth · pronúncia
nᵉchôsheth (נְחֹשֶׁת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5178 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bronze” (93 versículos), “metal” (7) e “cobre” (3).
- Significado
- cobre, portanto, algo feito desse metal, i.e. moeda, uma algema; figuradamente, vil (em comparação com ouro ou prata)
- Derivação
- por H5154 (נְחוּשָׁה);
- Traduzido como
- de bronze, bronze, corrente, cobre, algema (de bronze), imundície, aço.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bronze” fica azul em Gênesis 4:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E também deu à a , de toda de e de : e a de foi .
Toque em “bronze”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bronze”.
Gênesis 4:22
E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, feitor de toda obra de bronze e de ferro: e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
✦ Entender este versículoנְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth · hebraico · H5178
- Neste versículo
- bronze
- O que significa
- cobre, portanto, algo feito desse metal, moeda, uma algema
- Como a Bíblia Livre traduz
- bronze93metal7cobre3
Aparece em 119 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5178 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bronze93
- metal7
- cobre3
- grilhões3
Verbete original em inglês
- Definition
- copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
- Derivation
- for H5154 (נְחוּשָׁה);
- KJV usage
- brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
Onde aparece
119 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:22
E Zilá também deu à luz a Tubalcaim, feitor de toda obra de bronze e de ferro: e a irmã de Tubalcaim foi Naamá.
- Êxodo 25:3
E esta é a oferta que tomareis deles: Ouro, e prata, e bronze,
- Êxodo 26:11
Farás também cinquenta colchetes de alambre, os quais meterás pelas laçadas: e juntarás a tenda, para que se faça uma só cobertura.
- Êxodo 26:37
E farás para a cortina cinco colunas de madeira de acácia, as quais cobrirás de ouro, com seus capitéis de ouro: e as farás de fundição cinco bases de bronze.
- Êxodo 27:2
E farás suas pontas a seus quatro cantos; as pontas serão do mesmo; e as cobrirás de bronze.
- Êxodo 27:3
Farás também seus caldeirões para lançar sua cinza; e suas pás, e suas bacias, e seus garfos, e seus braseiros: farás todos os seus vasos de bronze.
- Êxodo 27:4
E lhe farás uma grelha de bronze de obra de malha; e sobre a grelha farás quatro anéis de bronze a seus quatro cantos.
- Êxodo 27:6
Farás também varas para o altar, varas de madeira de acácia, as quais cobrirás de bronze.
- Êxodo 27:10
Suas vinte colunas, e suas vinte bases serão de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 27:11
E da mesma maneira ao lado do norte haverá ao comprimento cortinas de cem côvados de comprimento, e suas vinte colunas, com suas vinte bases de bronze; os capitéis de suas colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 27:17
Todas as colunas do átrio em derredor serão cingidas de prata; seus capitéis de prata, e suas bases de bronze.
- Êxodo 27:18
O comprimento do átrio será de cem côvados, e a largura cinquenta por um lado e cinquenta pelo outro, e a altura de cinco côvados: suas cortinas de linho torcido, e suas bases de bronze.