Verbete hebraico · H5172
נָחַשׁ
nâchash · transliteração · naw-khash' · pronúncia
nâchash (נָחַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5172 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “adivinhar” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, sibilar, i.e. sussurrar um feitiço (mágico); geralmente, prognosticar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idioma] certamente, adivinhar, encantador, (usar) [idioma] feitiço, aprender por experiência, [idioma] deveras, observar diligentemente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adivinhar” fica azul em Gênesis 44:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Não é isto no que meu , e pelo que ? Fizestes no que .
Toque em “adivinhar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adivinhar”.
Gênesis 44:5
Não é isto no que bebe meu senhor, e pelo que costuma adivinhar? Fizestes mal no que fizestes.
✦ Entender este versículoנָחַשׁ
nâchash · hebraico · H5172
- Neste versículo
- adivinhar
- O que significa
- propriamente, sibilar, sussurrar um feitiço (mágico)
- Como a Bíblia Livre traduz
- adivinhar2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5172 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- adivinhar2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to hiss, i.e. whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] certainly, divine, enchanter, (use) [idiom] enchantment, learn by experience, [idiom] indeed, diligently observe.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 30:27
E Labão lhe respondeu: — Ache eu agora favor em teus olhos, e fica-te; experimentei que o SENHOR me abençoou por tua causa.
- Gênesis 44:5
Não é isto no que bebe meu senhor, e pelo que costuma adivinhar? Fizestes mal no que fizestes.
- Gênesis 44:15
E disse-lhes José: — Que obra é esta que fizestes? Não sabeis que um homem como eu sabe adivinhar?
- Levítico 19:26
Não comereis coisa alguma com sangue. Não sereis encantadores, nem fareis adivinhações.
- Deuteronômio 18:10
Não seja achado em ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem praticante de adivinhações, nem agoureiro, nem interpretador de presságios, nem feiticeiro,
- 1 Reis 20:33
Isto tomaram aqueles homens por bom presságio, e logo tomaram esta palavra de sua boca, e disseram: — Teu irmão Ben-Hadade! E ele disse: — Ide, e trazei-lhe. Ben-Hadade então se apresentou a Acabe, e ele lhe fez subir em um carro.
- 2 Reis 17:17
E fizeram passar a seus filhos e a suas filhas por fogo; e deram-se a adivinhações e agouros, e entregaram-se a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, provocando-o à ira.
- 2 Reis 21:6
E passou a seu filho por fogo, e olhou em tempos, e foi agoureiro, e instituiu necromantes e adivinhos, multiplicando assim o fazer o mal aos olhos do SENHOR, para provocá-lo à ira.
- 2 Crônicas 33:6
E passou seus filhos por fogo no vale dos filhos de Hinom; e olhava adivinhações, predições supersticiosas, e feitiçarias, e consultava médiuns e interpretadores de espíritos; ele fez muito mal aos olhos do SENHOR, para irritar-lhe.