Verbete hebraico · H5145
נֶזֶר
nezer · transliteração · neh'-zer · pronúncia
nezer (נֶזֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5145 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coroa” (11 versículos) e “nazireado” (9).
- Significado
- propriamente, algo posto à parte, i.e. (abstratamente) dedicação (de um sacerdote ou nazireu); portanto (concretamente) madeixas não tosquiadas; também (por implicação) uma coroa (especialmente de realeza)
- Derivação
- ou נֵזֶר; procedente de H5144 (נָזַר);
- Traduzido como
- consagração, coroa, cabelo, separação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “coroa” fica azul em Êxodo 29:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E a sobre sua , e sobre a a .
Toque em “coroa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “coroa”.
Êxodo 29:6
E porás a mitra sobre sua cabeça, e sobre a mitra porás a coroa santa.
✦ Entender este versículoנֶזֶר
nezer · hebraico · H5145
- Neste versículo
- coroa
- O que significa
- propriamente, algo posto à parte, (abstratamente) dedicação (de um sacerdote ou nazireu)
- Como a Bíblia Livre traduz
- coroa11nazireado9
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5145 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coroa11
- nazireado9
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty)
- Derivation
- or נֵזֶר; from H5144 (נָזַר);
- KJV usage
- consecration, crown, hair, separation.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 29:6
E porás a mitra sobre sua cabeça, e sobre a mitra porás a coroa santa.
- Êxodo 39:30
Fizeram também a prancha da coroa santa de ouro puro, e escreveram nela de gravura de selo, o rótulo, SANTIDADE AO SENHOR.
- Levítico 8:9
Depois pôs a mitra sobre sua cabeça; e sobre a mitra em sua frente dianteira pôs a placa de ouro, a coroa santa; como o SENHOR havia mandado a Moisés.
- Levítico 21:12
nem sairá do santuário, nem contaminará o santuário de seu Deus; porque a coroa do azeite da unção de seu Deus está sobre ele: Eu sou o SENHOR.
- Números 6:4
Todo o tempo de seu nazireado, de tudo o que se faz de vide de vinho, desde os caroços até a casca, não comerá.
- Números 6:5
Todo o tempo do voto de seu nazireado não passará navalha sobre sua cabeça, até que sejam cumpridos os dias de sua separação ao SENHOR: santo será; deixará crescer as pontas do cabelo de sua cabeça.
- Números 6:7
Por seu pai, nem por sua mãe, por seu irmão, nem por sua irmã, não se contaminará com eles quando morrerem; porque consagração de seu Deus tem sobre sua cabeça.
- Números 6:8
Todo o tempo de seu nazireado, será santo ao SENHOR.
- Números 6:9
E se alguém morrer muito de repente junto a ele, contaminará a cabeça de seu nazireado; portanto o dia de sua purificação rapará sua cabeça; ao sétimo dia a rapará.
- Números 6:12
E consagrará ao SENHOR os dias de seu nazireado, e trará um cordeiro de ano em expiação pela culpa; e os dias primeiros serão anulados, porquanto foi contaminado seu nazireado.
- Números 6:13
Esta é, pois, a lei do nazireu no dia que se cumprir o tempo de seu nazireado: Virá à porta do tabernáculo do testemunho;
- Números 6:18
Então o nazireu rapará à porta do tabernáculo do testemunho a cabeça de seu nazireado, e tomará os cabelos da cabeça de seu nazireado, e os porá sobre o fogo que está debaixo do sacrifício pacífico.