Verbete hebraico · H5123
נוּם
nûwm · transliteração · noom · pronúncia
nûwm (נוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5123 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cochilará” (3 versículos).
- Significado
- adormecer (de sonolência)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- dormir, adormecer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cochilará” fica azul em Salmos 121:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Ele não o teu se , nem o teu .
Toque em “cochilará”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cochilará”.
Salmos 121:3
Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.
✦ Entender este versículoנוּם
nûwm · hebraico · H5123
- Neste versículo
- cochilará
- O que significa
- adormecer (de sonolência)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cochilará3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5123 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cochilará3
Verbete original em inglês
- Definition
- to slumber (from drowsiness)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- sleep, slumber.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Salmos 76:5
Os ousados de coração foram despojados; dormiram seu sono; e dos homens valentes, nenhum encontrou poder em suas mãos.
- Salmos 121:3
Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.
- Salmos 121:4
Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.
- Isaías 5:27
Não haverá entre eles cansado ou quem tropece; ninguém cochilará, nem dormirá; nem se desatará o cinto de seus lombos, nem será arrebentada a tira de seus calçados.
- Isaías 56:10
Todos os seus vigilantes são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem latir; andam adormecidos, estão deitados, e amam cochilar.
- Naum 3:18
Teus pastores cochilam, ó rei da Assíria, teus nobres descansam; teu povo se espalhou pelos montes, e ninguém o ajuntará.