Verbete hebraico · H5121
נָוִית
Nâvîyth · transliteração · naw-veeth' · pronúncia
Nâvîyth (נָוִית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5121 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Naiote” (5 versículos).
- Significado
- Naiote, um lugar na Palestina
- Derivação
- procedente de H5115 (נָוָה); residência;
- Traduzido como
- Naiote (da margem).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Naiote” fica azul em 1 Samuel 19:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18, pois, , e , e a em , e -lhe tudo o que havia com ele. E ele e , e em .
Toque em “Naiote”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Naiote”.
1 Samuel 19:18
Fugiu, pois, Davi, e escapou-se, e veio a Samuel em Ramá, e disse-lhe tudo o que Saul havia feito com ele. E foram-se ele e Samuel, e moraram em Naiote.
✦ Entender este versículoנָוִית
Nâvîyth · hebraico · H5121
- Neste versículo
- Naiote
- O que significa
- Naiote, um lugar na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Naiote5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5121 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Naiote5
Verbete original em inglês
- Definition
- Navith, a place in Palestine
- Derivation
- from H5115 (נָוָה); residence;
- KJV usage
- Naioth (from the margin).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 19:18
Fugiu, pois, Davi, e escapou-se, e veio a Samuel em Ramá, e disse-lhe tudo o que Saul havia feito com ele. E foram-se ele e Samuel, e moraram em Naiote.
- 1 Samuel 19:19
E foi dado aviso a Saul, dizendo: — Eis que Davi está em Naiote em Ramá.
- 1 Samuel 19:22
Então ele mesmo veio a Ramá; e chegando ao poço grande que está em Socó, perguntou dizendo: — Onde estão Samuel e Davi? E foi-lhe respondido: — Eis que estão em Naiote em Ramá.
- 1 Samuel 19:23
E foi ali a Naiote em Ramá; e também veio sobre ele o espírito de Deus, e ia profetizando, até que chegou a Naiote em Ramá.
- 1 Samuel 20:1
E Davi fugiu de Naiote que é em Ramá, e veio diante de Jônatas, e disse: — Que fiz eu? qual é minha maldade, ou qual meu pecado contra teu pai, que ele busca minha vida?