Verbete hebraico · H5106
נוּא
nûwʼ · transliteração · noo · pronúncia
nûwʼ (נוּא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5106 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vedou” (3 versículos).
- Significado
- recusar, proibir, dissuadir ou neutralizar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- quebrar, desaprovar, desencorajar, anular.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vedou” fica azul em Números 30:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Mas se seu lhe no que todos os seus e suas , com que ela houver sua , não serão ; e o a , porquanto seu lhe .
Toque em “vedou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vedou”.
Números 30:5
Mas se seu pai lhe vedar no dia que ouvir todos os seus votos e suas obrigações, com que ela houver ligado sua alma, não serão firmes; e o SENHOR a perdoará, porquanto seu pai lhe vedou.
✦ Entender este versículoנוּא
nûwʼ · hebraico · H5106
- Neste versículo
- vedou
- O que significa
- recusar, proibir, dissuadir ou neutralizar
- Como a Bíblia Livre traduz
- vedou3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5106 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vedou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to refuse, forbid, dissuade, or neutralize
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- break, disallow, discourage, make of none effect.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Números 30:5
Mas se seu pai lhe vedar no dia que ouvir todos os seus votos e suas obrigações, com que ela houver ligado sua alma, não serão firmes; e o SENHOR a perdoará, porquanto seu pai lhe vedou.
- Números 30:8
Porém se quando seu marido o ouviu, lhe vedou, então o voto que ela fez, e o que pronunciou de seus lábios com que ligou sua alma, será nulo; e o SENHOR o perdoará.
- Números 30:11
Se seu marido ouviu, e calou a isso, e não lhe vedou; então todos os seus votos serão firmes, e toda obrigação com que houver ligado sua alma, firme será.
- Números 32:7
E por que desencorajais o ânimo dos filhos de Israel, para que não passem à terra que lhes deu o SENHOR?
- Números 32:9
Que subiram até o vale de Escol, e depois que viram a terra, preocuparam o ânimo dos filhos de Israel, para que não viessem à terra que o SENHOR lhes havia dado.
- Salmos 33:10
O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.
- Salmos 141:5
Que o justo me faça o favor de me espancar e me repreender; isto me será azeite sobre a cabeça; minha cabeça não rejeitará, porque ainda orarei contra as maldades deles.