Verbete hebraico · H5090
נָהַג
nâhag · transliteração · naw-hag' · pronúncia
- Significado
- conduzir (uma pessoa, um animal ou carro), i.e. levar, carregar; reflexivamente, proceder (i.e. impelir ou guiar a si mesmo); também (pela ofegância induzida pelo esforço), suspirar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- instruir, trazer (embora), carregar, conduzir (para longe), guiar, liderar (para longe, adiante).
Verbete original em inglês
- Definition
- to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:18
E pôs em caminho todo seu gado, e todos os seus pertences que havia adquirido, o gado de seu ganho que havia obtido em Padã-Arã, para voltar-se a Isaque seu pai na terra de Canaã.
- Gênesis 31:26
E disse Labão a Jacó: — Que fizeste, que me furtaste o coração, e trouxeste a minhas filhas como prisioneiras de guerra?
- Êxodo 3:1
E apascentando Moisés as ovelhas de Jetro seu sogro, sacerdote de Midiã, levou as ovelhas ao outro lado do deserto, e veio a Horebe, monte de Deus.
- Êxodo 10:13
E estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o SENHOR trouxe um vento oriental sobre aquela terra durante todo aquele dia e toda aquela noite; e na manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos;
- Êxodo 14:25
E tirou-lhes as rodas de seus carros, e transtornou-os gravemente. Então os egípcios disseram: — Fujamos de diante de Israel, porque o SENHOR luta por eles contra os egípcios.
- Deuteronômio 4:27
E o SENHOR vos espalhará entre os povos, e restareis poucos em número entre as nações às quais vos levará o SENHOR:
- Deuteronômio 28:37
E serás por confusão, por exemplo e por fábula, a todos os povos aos quais te levará o SENHOR.
- 1 Samuel 23:5
Partiu-se, pois Davi com seus homens a Queila, e lutou contra os filisteus, e tomou seus gados, e feriu-os com grande estrago: e livrou Davi aos de Queila.
- 1 Samuel 30:2
E haviam-se levado cativas às mulheres que estavam nela, desde a menor até a maior; mas a ninguém haviam matado, mas sim levado, e ido seu caminho.
- 1 Samuel 30:20
Tomou também Davi todas as ovelhas e gados maiores; e trazendo-o todo adiante, diziam: — Esta é a presa de Davi.
- 1 Samuel 30:22
Então todos os maus e perversos dentre os que haviam ido com Davi, responderam e disseram: — Pois que não foram conosco, não lhes daremos da presa que tiramos, a não ser a cada um sua mulher e seus filhos; os quais tomem e se vão.
- 2 Samuel 6:3
E puseram a arca de Deus sobre um carro novo, e levaram-na da casa de Abinadabe, que estava em Gibeá: e Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro novo.
