Verbete hebraico · H4820
מִרְמָה
mirmâh · transliteração · meer-maw' · pronúncia
mirmâh (מִרְמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4820 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “engano” (16 versículos) e “enganador” (3).
- Significado
- fraude
- Derivação
- procedente de H7411 (רָמָה) no sentido de enganar;
- Traduzido como
- astúcia, engano(-so, -osamente), falso, fingido, dolo, subtilmente, traição.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “engano” fica azul em Gênesis 27:35. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35E ele : — teu com , e tua .
Toque em “engano”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “engano”.
Gênesis 27:35
E ele disse: — Veio teu irmão com engano, e tomou tua bênção.
✦ Entender este versículoמִרְמָה
mirmâh · hebraico · H4820
- Neste versículo
- engano
- O que significa
- fraude
- Como a Bíblia Livre traduz
- engano16enganador3
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4820 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- engano16
- enganador3
Verbete original em inglês
- Definition
- fraud
- Derivation
- from H7411 (רָמָה) in the sense of deceiving;
- KJV usage
- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:35
E ele disse: — Veio teu irmão com engano, e tomou tua bênção.
- Gênesis 34:13
E responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor seu pai com engano; e falaram, porquanto havia violado a sua irmã Diná.
- 2 Reis 9:23
Então Jorão virando a mão fugiu, e disse a Acazias: Traição, Acazias!
- Jó 15:35
Eles concebem a maldade, e dão à luz a perversidade; e o ventre deles prepara enganos.
- Jó 31:5
Se eu andei com falsidade, e se meu pé se apressou para o engano,
- Salmos 5:6
Tu destruirás aos que falam mentiras; o SENHOR abomina ao homem sanguinário e enganador.
- Salmos 10:7
Sua boca está cheia de maldição, e de enganos, e de falsidade; debaixo de sua língua há sofrimento e maldade.
- Salmos 17:1
Ouve, SENHOR, a minha justiça; presta atenção ao meu choro, dá ouvidos à minha oração de lábios que não enganam.
- Salmos 24:4
Aquele que é limpo de mãos, e puro de coração, que não entrega sua alma para as coisas vãs, nem jura enganosamente.
- Salmos 34:13
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falar falsidade.
- Salmos 35:20
Porque eles não falam de paz; mas sim, planejam falsidades contra os pacíficos da terra.
- Salmos 36:3
As palavras da boca dele são malícia e falsidade; ele deixou de fazer o que é sábio e bom.