Verbete hebraico · H4809
מְרִיבָה
Mᵉrîybâh · transliteração · mer-ee-baw' · pronúncia
Mᵉrîybâh (מְרִיבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4809 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “briga” (3 versículos) e “Meribá” (2).
- Significado
- Meribá, o nome de dois lugares no Deserto
- Derivação
- o mesmo que H4808 (מְרִיבָה);
- Traduzido como
- Meribá.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Meribá” fica azul em Êxodo 17:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E o daquele e , pela dos de , e porque ao , : — , pois, o nós, ou não?
Toque em “Meribá”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Meribá”.
Êxodo 17:7
E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá, pela briga dos filhos de Israel, e porque tentaram ao SENHOR, dizendo: — Está, pois, o SENHOR entre nós, ou não?
✦ Entender este versículoמְרִיבָה
Mᵉrîybâh · hebraico · H4809
- Neste versículo
- Meribá
- O que significa
- Meribá, o nome de dois lugares no Deserto
- Como a Bíblia Livre traduz
- briga3Meribá2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4809 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- briga3
- Meribá2
Verbete original em inglês
- Definition
- Meribah, the name of two places in the Desert
- Derivation
- the same as H4808 (מְרִיבָה);
- KJV usage
- Meribah.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 17:7
E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá, pela briga dos filhos de Israel, e porque tentaram ao SENHOR, dizendo: — Está, pois, o SENHOR entre nós, ou não?
- Números 20:13
Estas são as águas da briga, pelas quais contenderam os filhos de Israel com o SENHOR, e ele se santificou neles.
- Números 20:24
— Arão será reunido a seus povos; pois não entrará na terra que eu dize aos filhos de Israel, porquanto fostes rebeldes a meu mandamento nas águas da briga.
- Números 27:14
pois fostes rebeldes no deserto de Zim, no conflito da congregação, ao meu mandado de me santificar nas águas à vista deles. Essas são as águas do conflito de Cades no deserto de Zim.
- Deuteronômio 33:8
E a Levi disse: — Teu Tumim e teu Urim, com teu bom homem ao qual tentaste em Massá, e lhe fizeste brigar nas águas da briga;
- Salmos 81:7
Na angústia clamaste, e livrei-te dela; te respondi no esconderijo dos trovões; provei a ti nas águas de Meribá. (Selá)
- Salmos 106:32
Também o irritaram muito junto às águas de Meribá; e houve mal a Moisés por causa deles;
- Ezequiel 47:19
E ao lado sul, ao sul, será desde Tamar até as águas de Meribá-Cades, indo ao longo do ribeiro até o grande mar; e este será o lado sul, ao sul.
- Ezequiel 48:28
E junto ao limite de Gade, ao sul, no lado sul, será o limite desde Tamar até as águas das inimizades de Cades, junto ao ribeiro, até o grande mar.