Verbete hebraico · H4775
מָרַד
mârad · transliteração · maw-rad' · pronúncia
mârad (מָרַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4775 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rebeldes” (5 versículos), “rebelou” (5) e “rebelaram” (3).
- Significado
- rebelar-se
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- rebelar(-se), rebelde.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rebelaram” fica azul em Gênesis 14:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 haviam a , e ao se .
Toque em “rebelaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rebelaram”.
Gênesis 14:4
Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, e ao décimo terceiro ano se rebelaram.
✦ Entender este versículoמָרַד
mârad · hebraico · H4775
- Neste versículo
- rebelaram
- O que significa
- rebelar-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- rebeldes5rebelou5rebelaram3
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4775 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rebeldes5
- rebelou5
- rebelaram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to rebel
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- rebel(-lious).
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:4
Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, e ao décimo terceiro ano se rebelaram.
- Números 14:9
Portanto, não sejais rebeldes contra o SENHOR, nem temais ao povo desta terra, porque nosso pão são: seu amparo se afastou deles, e conosco está o SENHOR: não os temais.
- Josué 22:16
Toda a congregação do SENHOR diz assim: — Que transgressão é esta com que cometestes contra o Deus de Israel, deixando hoje de perseguir ao SENHOR, edificando para vós altar para ser hoje rebeldes contra o SENHOR?
- Josué 22:18
E vós vos desviais hoje de perseguir ao SENHOR; mas será que vós vos rebelareis hoje contra o SENHOR, e amanhã se irará ele contra toda a congregação de Israel.
- Josué 22:19
Que se vos parece que a terra de vossa possessão é imunda, passai-vos à terra da possessão do SENHOR, na qual está o tabernáculo do SENHOR, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o SENHOR, nem vos rebeleis contra nós, edificando para vós um altar diferente do altar do SENHOR nosso Deus.
- Josué 22:29
Nunca tal aconteça que nos rebelemos contra o SENHOR, ou que nos deixemos hoje de seguir ao SENHOR, edificando um altar para holocaustos, para ofertas de alimentos, ou para sacrifício, além do altar do SENHOR, nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo.
- 2 Reis 18:7
E o SENHOR foi com ele; e em todas as coisas a que saía prosperava. Ele se rebelou contra o rei da Assíria, e não lhe serviu.
- 2 Reis 18:20
Dizes, (por certo palavras de lábios): Tenho conselho e esforço para a guerra. Mas em que confias, que te rebelaste contra mim?
- 2 Reis 24:1
Em seu tempo subiu Nabucodonosor, rei de Babilônia, ao qual Jeoaquim serviu por três anos; depois voltou-se contra e se rebelou contra ele.
- 2 Reis 24:20
Assim aconteceu por causa da ira do SENHOR contra Jerusalém e Judá, até que os expulsou de sua presença. E Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.
- 2 Crônicas 13:6
Porém Jeroboão filho de Nebate, servo de Salomão filho de Davi, se levantou e rebelou contra seu senhor.
- 2 Crônicas 36:13
Rebelou-se também contra Nabucodonosor, ao qual havia jurado por Deus; e endureceu sua cerviz, e obstinou seu coração, para não voltar-se ao SENHOR o Deus de Israel.