Verbete hebraico · H4747
מְקֵרָה
mᵉqêrâh · transliteração · mek-ay-raw' · pronúncia
mᵉqêrâh (מְקֵרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4747 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verão” (2 versículos).
- Significado
- um resfriamento
- Derivação
- da mesma que H7119 (קַר);
- Traduzido como
- [idiom] verão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “verão” fica azul em Juízes 3:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E a ele, o qual estava sozinho em uma de . E : — Tenho de para ti. Ele então se da .
Toque em “verão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “verão”.
Juízes 3:20
E chegou-se Eúde a ele, o qual estava sentado sozinho em uma sala de verão. E Eúde disse: — Tenho palavra de Deus para ti. Ele então se levantou da cadeira.
✦ Entender este versículoמְקֵרָה
mᵉqêrâh · hebraico · H4747
- Neste versículo
- verão
- O que significa
- um resfriamento
- Como a Bíblia Livre traduz
- verão2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4747 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verão2
Verbete original em inglês
- Definition
- a cooling off
- Derivation
- from the same as H7119 (קַר);
- KJV usage
- [idiom] summer.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Juízes 3:20
E chegou-se Eúde a ele, o qual estava sentado sozinho em uma sala de verão. E Eúde disse: — Tenho palavra de Deus para ti. Ele então se levantou da cadeira.
- Juízes 3:24
E saído ele, vieram seus servos, os quais vendo as portas da sala fechadas, disseram: — Sem dúvida ele está fazendo suas necessidades na sala de verão.