Verbete hebraico · H4717
מַקָּבָה
maqqâbâh · transliteração · mak-kaw-baw' · pronúncia
maqqâbâh (מַקָּבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4717 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “martelos” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, uma perfuratriz, i.e. um martelo (como que perfurando)
- Derivação
- de H5344 (נָקַב);
- Traduzido como
- martelo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “martelos” fica azul em 1 Reis 6:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E a quando se , de que já ; de tal maneira que quando a , nem nem se na , nem nenhum outro de .
Toque em “martelos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “martelos”.
1 Reis 6:7
E a casa quando se edificou, fabricaram-na de pedras que traziam já acabadas; de tal maneira que quando a edificavam, nem martelos nem machados se ouviram na casa, nem nenhum outro instrumento de ferro.
✦ Entender este versículoמַקָּבָה
maqqâbâh · hebraico · H4717
- Neste versículo
- martelos
- O que significa
- propriamente, uma perfuratriz, um martelo (como que perfurando)
- Como a Bíblia Livre traduz
- martelos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4717 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- martelos2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing)
- Derivation
- from H5344 (נָקַב);
- KJV usage
- hammer.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 6:7
E a casa quando se edificou, fabricaram-na de pedras que traziam já acabadas; de tal maneira que quando a edificavam, nem martelos nem machados se ouviram na casa, nem nenhum outro instrumento de ferro.
- Isaías 44:12
O ferreiro, com a ferramenta de corte, trabalha nas brasas, e forma o ídolo com martelos; e ele o faz com a força de seu braço; ele, porém, tem fome e perde as forças, e se não beber água, desfalece.
- Jeremias 10:4
Com prata e ouro a enfeitam; com pregos e martelo a firmam, para que não se abale.