Verbete hebraico · H4581
מָעוֹז
mâʻôwz · transliteração · maw-oze' · pronúncia
mâʻôwz (מָעוֹז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4581 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fortaleza” (15 versículos), “força” (10) e “fortalezas” (4).
- Significado
- um lugar fortificado; figuradamente, uma defesa
- Derivação
- (também מָעוּז ); ou מָעֹז (também מָעֻז; de H5810 (עָזַז);
- Traduzido como
- força, fortaleza, rocha, força(-ecer), ([expressão] mui) forte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “força” fica azul em Neemias 8:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E mais: — , , e , e aos que não têm ; porque este é um ao nosso ; portanto não vos , porque a do é vossa .
Toque em “força”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “força”.
Neemias 8:10
E disse-lhes mais: — Ide, comei gorduras, e bebei doçuras, e enviai porções aos que não têm preparado; porque este é um dia consagrado ao nosso Senhor; portanto não vos entristeçais, porque a alegria do SENHOR é vossa força.
✦ Entender este versículoמָעוֹז
mâʻôwz · hebraico · H4581
- Neste versículo
- força
- O que significa
- um lugar fortificado
- Como a Bíblia Livre traduz
- fortaleza15força10fortalezas4
Aparece em 35 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4581 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fortaleza15
- força10
- fortalezas4
Verbete original em inglês
- Definition
- a fortified place; figuratively, a defence
- Derivation
- (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from H5810 (עָזַז);
- KJV usage
- force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
Onde aparece
35 ocorrências na Bíblia
- Juízes 6:26
E edifica altar ao SENHOR teu Deus no cume deste penhasco em lugar conveniente; e tomando o segundo touro, sacrifica-o em holocausto sobre a lenha do bosque que haverás cortado.
- 2 Samuel 22:33
Deus é o que com virtude me corrobora, e o que tira os obstáculos do meu caminho;
- Neemias 8:10
E disse-lhes mais: — Ide, comei gorduras, e bebei doçuras, e enviai porções aos que não têm preparado; porque este é um dia consagrado ao nosso Senhor; portanto não vos entristeçais, porque a alegria do SENHOR é vossa força.
- Salmos 27:1
O SENHOR é minha luz e minha salvação; a quem temerei? O SENHOR é a força da minha vida; de quem terei medo?
- Salmos 28:8
O SENHOR é a força deles, e o poder das salvações de seu Ungido.
- Salmos 31:2
Inclina a mim os teus ouvidos, faze-me escapar depressa do perigo; sê tu por minha rocha firme, por casa fortíssima, para me salvar.
- Salmos 31:4
Tira-me da rede que me prepararam em segredo, pois tu és minha força.
- Salmos 37:39
Porém a salvação dos justos vem do SENHOR, que é a força deles no tempo de angústia.
- Salmos 43:2
Pois tu és o Deus de minha força. Por que tu me rejeitas? Por que ando em sofrimento pela opressão do inimigo?
- Salmos 52:7
— Eis aqui o homem que não pôs sua força em Deus, mas preferiu confiar a abundância de suas riquezas, e fortaleceu em sua maldade.
- Salmos 60:7
Meu é Gileade, e meu é Manassés; e Efraim é a força de minha cabeça; Judá é meu legislador.
- Salmos 108:8
Meu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim é a fortaleza de minha cabeça; Judá é meu legislador.