Verbete hebraico · H4531
מַסָּה
maççâh · transliteração · mas-saw' · pronúncia
maççâh (מַסָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4531 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “provas” (3 versículos).
- Significado
- uma prova, de homens (judicial) ou de Deus (queixoso)
- Derivação
- de H5254 (נָסָה);
- Traduzido como
- tentação, prova.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “provas” fica azul em Deuteronômio 4:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34Ou a a para si do de outra , com , com , com , e com , e , e , e , segundo todas as coisas que convosco o vosso no diante de teus ?
Toque em “provas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “provas”.
Deuteronômio 4:34
Ou experimentou Deus a vir a tomar para si nação do meio de outra nação, com provas, com sinais, com milagres, e com guerra, e mão forte, e braço estendido, e grandes espantos, segundo todas as coisas que fez convosco o SENHOR vosso Deus no Egito diante de teus olhos?
✦ Entender este versículoמַסָּה
maççâh · hebraico · H4531
- Neste versículo
- provas
- O que significa
- uma prova, de homens (judicial) ou de Deus (queixoso)
- Como a Bíblia Livre traduz
- provas3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4531 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- provas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a testing, of men (judicial) or of God (querulous)
- Derivation
- from H5254 (נָסָה);
- KJV usage
- temptation, trial.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 4:34
Ou experimentou Deus a vir a tomar para si nação do meio de outra nação, com provas, com sinais, com milagres, e com guerra, e mão forte, e braço estendido, e grandes espantos, segundo todas as coisas que fez convosco o SENHOR vosso Deus no Egito diante de teus olhos?
- Deuteronômio 7:19
Das grandes provas que viram teus olhos, e dos sinais e milagres, e da mão forte e braço estendido com que o SENHOR teu Deus te tirou: assim fará o SENHOR teu Deus com todos os povos de cuja presença tu temerdes.
- Deuteronômio 29:3
As provas grandes que viram teus olhos, o sinais, e as grandes maravilhas.
- Jó 9:23
Quando o açoite mata de repente, ele ri do desespero dos inocentes.
- Salmos 95:8
Não endureçais vosso coração, como em Meribá, como no dia da tentação no deserto,