Verbete hebraico · H4475
מֶמְשָׁלָה
memshâlâh · transliteração · mem-shaw-law' · pronúncia
memshâlâh (מֶמְשָׁלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4475 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “domínio” (8 versículos).
- Significado
- governo; também (concretamente no plural) um reino ou um governante
- Derivação
- feminino de H4474 (מִמְשָׁל);
- Traduzido como
- domínio, governo, poder, governar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “domínio” fica azul em Gênesis 1:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E os ; o para que exerça no , e o para que exerça na ; fez também as .
Toque em “domínio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “domínio”.
Gênesis 1:16
E fez Deus os dois grandes luminares; o luminar maior para que exerça domínio no dia, e o luminar menor para que exerça domínio na noite; fez também as estrelas.
✦ Entender este versículoמֶמְשָׁלָה
memshâlâh · hebraico · H4475
- Neste versículo
- domínio
- O que significa
- governo
- Como a Bíblia Livre traduz
- domínio8
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4475 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- domínio8
Verbete original em inglês
- Definition
- rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
- Derivation
- feminine of H4474 (מִמְשָׁל);
- KJV usage
- dominion, government, power, to rule.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:16
E fez Deus os dois grandes luminares; o luminar maior para que exerça domínio no dia, e o luminar menor para que exerça domínio na noite; fez também as estrelas.
- 1 Reis 9:19
Também todas as cidades de onde Salomão tinha armazéns, e as cidades dos carros, e as cidades de cavaleiros, e tudo o que Salomão desejou edificar em Jerusalém, no Líbano, e em toda a terra de seu senhorio.
- 2 Reis 20:13
E Ezequias os ouviu, e mostrou-lhes toda a casa das coisas preciosas, prata, ouro, e especiaria, e preciosos unguentos; e a casa de suas armas, e tudo o que havia em seus tesouros: nenhuma coisa restou que Ezequias não lhes mostrasse, tanto em sua casa como em todo o seu domínio.
- 2 Crônicas 8:6
E a Baalate, e a todas as vilas de armazéns que Salomão tinha; também todas as cidades dos carros e as de cavaleiros; e tudo o que Salomão quis edificar em Jerusalém, e no Líbano, e em toda a terra de seu senhorio.
- 2 Crônicas 32:9
Depois disto Senaqueribe rei dos assírios, estando ele sobre Laquis e com ele toda sua potência, enviou seus servos a Jerusalém, para dizer a Ezequias rei de Judá, e a todos os de Judá que estavam em Jerusalém:
- Salmos 103:22
Bendizei ao SENHOR todas as suas obras, em todos os lugares de seu domínio; louva, minha alma, ao SENHOR!
- Salmos 114:2
Judá se tornou seu santuário, e Israel os seus domínios.
- Salmos 136:8
Ao sol, para governar o dia; porque sua bondade dura para sempre.
- Salmos 136:9
À lua e as estrelas, para governarem a noite; porque sua bondade dura para sempre.
- Salmos 145:13
Teu reino é um reino eterno, e teu domínio dura geração após geração.
- Isaías 22:21
E eu o vestirei com tua túnica, e porei nele o teu cinto, e entregarei teu governo nas mãos dele, e ele será como um pai aos moradores de Jerusalém e à casa de Judá.
- Isaías 39:2
E Ezequias se alegrou com eles, e lhes mostrou a casa de teu tesouro, a prata, o ouro, as especiarias, os melhores óleos, e toda a sua casa de armas, e tudo quanto se achou em seus tesouros; coisa nenhuma houve, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio, que Ezequias não lhes mostrasse.