Verbete hebraico · H4449
מְלַל
mᵉlal · transliteração · mel-al' · pronúncia
mᵉlal (מְלַל) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H4449 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falava” (3 versículos).
- Significado
- falar
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H4448 (מָלַל);
- Traduzido como
- dizer, falar(-ar).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “falava” fica azul em Daniel 7:8. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Enquanto eu estava os , que eles, e foram de ; e que havia como , e uma que coisas .
Toque em “falava”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “falava”.
Daniel 7:8
Enquanto eu estava observando os chifres, eis que outro chifre pequeno subia entre eles, e três dos primeiros chifres foram arrancados de diante dele; e eis que neste chifre havia olhos como olhos humanos, e uma boca que falava coisas arrogantes.
✦ Entender este versículoמְלַל
mᵉlal · aramaico · H4449
- Neste versículo
- falava
- O que significa
- falar
- Como a Bíblia Livre traduz
- falava3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4449 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falava3
Verbete original em inglês
- Definition
- to speak
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H4448 (מָלַל);
- KJV usage
- say, speak(-ing).
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Daniel 6:21
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
- Daniel 7:8
Enquanto eu estava observando os chifres, eis que outro chifre pequeno subia entre eles, e três dos primeiros chifres foram arrancados de diante dele; e eis que neste chifre havia olhos como olhos humanos, e uma boca que falava coisas arrogantes.
- Daniel 7:11
Então eu estive olhando por causa da voz das palavras arrogantes que o chifre falava; estive olhando, até que mataram o animal, e seu corpo foi destruído, e entregue para ser queimado no fogo.
- Daniel 7:20
Assim como dos dez chifres que estavam em sua cabeça, e do outro que havia subido, de diante do qual três tinham caído; daquele chifre que tinha olhos, e boca que falava coisas arrogantes, e cuja aparência era maior que a de seus companheiros.
- Daniel 7:25
E falará palavras contra o Altíssimo, e destruirá os santos do Altíssimo; e pensará em mudar os tempos e a lei; e serão entregues em sua mão por um tempo, e tempos, e metade de um tempo.