Verbete hebraico · H441
אַלּוּף
ʼallûwph · transliteração · al-loof' · pronúncia
ʼallûwph (אַלּוּף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H441 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “duque” (10 versículos), “duques” (10) e “príncipe” (5).
- Significado
- familiar; um amigo, também manso; daí, um novilho (como sendo domesticado; aplicado, embora masculino, a uma vaca); e assim, um chefe (como notável, como gado bovino)
- Derivação
- ou (abreviado) אַלֻּף; procedente de H502 (אָלַף);
- Traduzido como
- capitão, príncipe, amigo (principal), governador, guia, boi.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “duques” fica azul em Gênesis 36:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Estes são os dos de . de , de : o , o , o , o ,
Toque em “duques”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “duques”.
Gênesis 36:15
Estes são os duques dos filhos de Esaú. Filhos de Elifaz, primogênito de Esaú: o duque Temã, o duque Omar, o duque Zefô, o duque Quenaz,
✦ Entender este versículoאַלּוּף
ʼallûwph · hebraico · H441
- Neste versículo
- duques
- O que significa
- familiar
- Como a Bíblia Livre traduz
- duque10duques10príncipe5
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H441 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- duque10
- duques10
- príncipe5
- príncipes4
- guia3
Verbete original em inglês
- Definition
- familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
- Derivation
- or (shortened) אַלֻּף; from H502 (אָלַף);
- KJV usage
- captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 36:15
Estes são os duques dos filhos de Esaú. Filhos de Elifaz, primogênito de Esaú: o duque Temã, o duque Omar, o duque Zefô, o duque Quenaz,
- Gênesis 36:16
O duque Corá, o duque Gatã, e o duque Amaleque: estes são os duques de Elifaz na terra de Edom; estes foram os filhos de Ada.
- Gênesis 36:17
E estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: o duque Naate, o duque Zerá, o duque Samá, e o duque Mizá: estes são os duques da linha de Reuel na terra de Edom; estes filhos vêm de Basemate, mulher de Esaú.
- Gênesis 36:18
E estes são os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: o duque Jeús, o duque Jalão, e o duque Corá: estes foram os duques que saíram de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.
- Gênesis 36:19
Estes, pois, são os filhos de Esaú, e seus duques: ele é Edom.
- Gênesis 36:21
Disom, Eser, e Disã: estes são os duques dos horeus, filhos de Seir na terra de Edom.
- Gênesis 36:29
E estes foram os duques dos horeus: o duque Lotã, o duque Sobal, o duque Zibeão, o duque Aná.
- Gênesis 36:30
O duque Disom, o duque Eser, o duque Disã: estes foram os duques dos horeus: por seus ducados na terra de Seir.
- Gênesis 36:40
Estes, pois, são os nomes dos duques de Esaú por suas linhagens, por seus lugares, e seus nomes: o duque Timna, o duque Alva, o duque Jetete,
- Gênesis 36:41
O duque Oolibama, o duque Elá, o duque Pinom,
- Gênesis 36:42
O duque Quenaz, o duque Temã, o duque Mibzar,
- Gênesis 36:43
O duque Magdiel, e o duque Hirão. Estes foram os duques de Edom por suas habitações na terra de sua possessão. Edom é o mesmo Esaú, pai dos edomitas.