Verbete hebraico · H4355
מָכַךְ
mâkak · transliteração · maw-kak' · pronúncia
mâkak (מָכַךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4355 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abatidos” (2 versículos).
- Significado
- desmoronar (em ruínas); figuradamente, perecer
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- ser abatido, decair.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abatidos” fica azul em Jó 24:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24São por um pouco de , mas logo desaparecem; são , como , e como das .
Toque em “abatidos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abatidos”.
Jó 24:24
São exaltados por um pouco de tempo, mas logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos, e cortados como cabeças das espigas.
✦ Entender este versículoמָכַךְ
mâkak · hebraico · H4355
- Neste versículo
- abatidos
- O que significa
- desmoronar (em ruínas)
- Como a Bíblia Livre traduz
- abatidos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4355 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abatidos2
Verbete original em inglês
- Definition
- to tumble (in ruins); figuratively, to perish
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be brought low, decay.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Jó 24:24
São exaltados por um pouco de tempo, mas logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos, e cortados como cabeças das espigas.
- Salmos 106:43
Muitas vezes ele os livrou; mas eles voltavam a irritá-lo com seus pensamentos, e foram abatidos pela sua perversidade.
- Eclesiastes 10:18
Pela muita preguiça o teto se deteriora; e pala frouxidão das mãos a casa tem goteiras.