Verbete hebraico · H4289
מַחְתָּה
machtâh · transliteração · makh-taw' · pronúncia
machtâh (מַחְתָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4289 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “incensários” (9 versículos) e “incensário” (5).
- Significado
- uma panela para brasas vivas
- Derivação
- o mesmo que H4288 (מְחִתָּה) no sentido de remoção;
- Traduzido como
- incensário, braseiro, espevitadeira.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “incensário” fica azul em Levítico 10:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E os de , e , um seu , e , sobre o qual , e do , que ele nunca lhes .
Toque em “incensário”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “incensário”.
Levítico 10:1
E os filhos de Arão, Nadabe e Abiú, tomaram cada um seu incensário, e puseram fogo neles, sobre o qual puseram incenso, e ofereceram diante do SENHOR fogo estranho, que ele nunca lhes mandou.
✦ Entender este versículoמַחְתָּה
machtâh · hebraico · H4289
- Neste versículo
- incensário
- O que significa
- uma panela para brasas vivas
- Como a Bíblia Livre traduz
- incensários9incensário5
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4289 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- incensários9
- incensário5
Verbete original em inglês
- Definition
- a pan for live coals
- Derivation
- the same as H4288 (מְחִתָּה) in the sense of removal;
- KJV usage
- censer, firepan, snuffdish.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:38
Também suas tenazes e seus apagadores, de ouro puro.
- Êxodo 27:3
Farás também seus caldeirões para lançar sua cinza; e suas pás, e suas bacias, e seus garfos, e seus braseiros: farás todos os seus vasos de bronze.
- Êxodo 37:23
Fez também suas sete lâmpadas, e seus tenazes, e seus apagadores, de ouro puro;
- Êxodo 38:3
Fez também todos os utensílios do altar: caldeirões, e tenazes, e bacias, e garfos, e pás: todos os seus utensílios fez de bronze.
- Levítico 10:1
E os filhos de Arão, Nadabe e Abiú, tomaram cada um seu incensário, e puseram fogo neles, sobre o qual puseram incenso, e ofereceram diante do SENHOR fogo estranho, que ele nunca lhes mandou.
- Levítico 16:12
Depois tomará o incensário cheio de brasas de fogo, do altar de diante do SENHOR, e seus punhos cheios do incenso aromático prensado, e o meterá do véu dentro:
- Números 4:9
E tomarão um pano azul, e cobrirão o candelabro da luminária; e suas lâmpadas, e suas tenazes, e seus apagadores, e todos os seus vasos do azeite com que se serve;
- Números 4:14
E porão sobre ele todos os seus instrumentos de que se serve: as pás, os garfos, os braseiros, e as taças, todos os utensílios do altar; e estenderão sobre ele o propiciatório de peles finas, e lhe porão também as varas.
- Números 16:6
Fazei isto: tomai incensários, Coré e todo o seu grupo:
- Números 16:17
E tomai cada um seu incensário, e ponde incenso neles, e achegai diante do SENHOR cada um seu incensário: duzentos e cinquenta incensários: tu também, e Arão, cada um com seu incensário.
- Números 16:18
E tomaram cada um seu incensário, e puseram neles fogo, e lançaram neles incenso, e puseram-se à porta do tabernáculo do testemunho com Moisés e Arão.
- Números 16:37
— Dize a Eleazar, filho de Arão sacerdote, que tome os incensários do meio do incêndio, e derrame mais ali o fogo; porque são santificados: