Verbete hebraico · H4229
מָחָה
mâchâh · transliteração · maw-khaw' · pronúncia
mâchâh (מָחָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4229 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “apagado” (3 versículos) e “apagarei” (3).
- Significado
- propriamente, acariciar ou esfregar; por implicação, apagar; também alisar (como com óleo), i.e. untar ou engordar; também tocar, i.e. alcançar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- abolir, cancelar, destruir, cheio de medula, apagar, alcançar, [idioma] completamente, limpar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Apagarei” fica azul em Gênesis 6:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E o : — os seres que de sobre a da , desde o ser o , e até o e as do ; porque me de havê-los .
Toque em “Apagarei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Apagarei”.
Gênesis 6:7
E disse o SENHOR: — Apagarei os seres humanos que criei de sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e até o réptil e as aves do céu; porque me arrependo de havê-los feito.
✦ Entender este versículoמָחָה
mâchâh · hebraico · H4229
- Neste versículo
- Apagarei
- O que significa
- propriamente, acariciar ou esfregar
- Como a Bíblia Livre traduz
- apagado3apagarei3
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4229 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- apagado3
- apagarei3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, [idiom] utterly, wipe (away, out).
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:7
E disse o SENHOR: — Apagarei os seres humanos que criei de sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e até o réptil e as aves do céu; porque me arrependo de havê-los feito.
- Gênesis 7:4
Porque passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e apagarei toda criatura que fiz de sobre a face da terra.
- Gênesis 7:23
Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
- Êxodo 17:14
E o SENHOR disse a Moisés: — Escreve isto para memória em um livro, e dize a Josué que de todo tenho de apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu.
- Êxodo 32:32
Que perdoes agora seu pecado, e se não, apaga-me agora de teu livro que escreveste.
- Êxodo 32:33
E o SENHOR respondeu a Moisés: — Ao que pecar contra mim, a este apagarei eu de meu livro.
- Números 5:23
E o sacerdote escreverá estas maldições em um livro, e as apagará com as águas amargas:
- Números 34:11
E baixará este termo desde Sefã a Ribla, ao oriente de Aim: e descerá o termo, e chegará à costa do mar de Quinerete ao oriente;
- Deuteronômio 9:14
Deixa-me que os destrua, e apague seu nome de debaixo do céu; que eu te porei sobre gente forte e muito mais que eles.
- Deuteronômio 25:6
E será que o primogênito que der à luz ela, se levantará em nome de seu irmão o morto, para que o nome deste não seja apagado de Israel.
- Deuteronômio 25:19
Será, pois, quando o SENHOR teu Deus te houver dado repouso de teus inimigos ao redor, na terra que o SENHOR teu Deus te dá por herdar para que a possuas, que apagarás a memória de Amaleque de debaixo do céu: não te esqueças.
- Deuteronômio 29:20
O SENHOR se recusará a lhe perdoar; antes fumegará logo o furor do SENHOR e seu zelo sobre o tal homem, e se assentará sobre ele toda maldição escrita neste livro, e o SENHOR apagará seu nome de debaixo do céu: